Traduzione del testo della canzone Lille Pige - Kim Larsen

Lille Pige (originale)

Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Hun er en prinsesse
Der ta’r, hva' hun ka få
Hun gør sig ingen illusioner
Det ka' du bande på
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Når vi ska' ud
Så drikker hun sig fuld
Og flirter med de andre
Hvis tårer var af guld
Når jeg vil hjem
Så siger hun: «Nej, nej
Jeg har det lige så dejligt
Farvel med dig»
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Hun går sent i seng
Og ligger meget længe
Hun tømmer mine lommer
For mine allersidste penge
Og når jeg så
Har fået mer' end nok
Så tigger hun om nåde
Hva' ska' man stille op?
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør

Lille Pige (traduzione)

Lei è la mia bambina
La mia piccola ragazza cattiva
Cosa diavolo dovrei fare?
Mi fa diventare pazzo
È una principessa
Lei prende quello che può ottenere
Non ha illusioni
Puoi giurare su questo
Lei è la mia bambina
La mia piccola ragazza cattiva
Cosa diavolo dovrei fare?
Mi fa diventare pazzo
Quando usciamo
Poi si ubriaca
E flirt con gli altri
Se le lacrime fossero d'oro
Quando voglio andare a casa
Poi dice: «No, no
Mi sento altrettanto bene
Arrivederci a te"
Lei è la mia bambina
La mia piccola ragazza cattiva
Cosa diavolo dovrei fare?
Mi fa diventare pazzo
Lei è la mia bambina
La mia piccola ragazza cattiva
Cosa diavolo dovrei fare?
Mi fa diventare pazzo
Va a letto tardi
E mente per molto tempo
Mi svuota le tasche
Per i miei ultimi soldi
E quando ho visto
Ne ho più che sufficienti
Poi chiede pietà
Cosa dovresti mettere?
Lei è la mia bambina
La mia piccola ragazza cattiva
Cosa diavolo dovrei fare?
Mi fa diventare pazzo
Lei è la mia bambina
La mia piccola ragazza cattiva
Cosa diavolo dovrei fare?
Mi fa diventare pazzo