Traduzione del testo della canzone Østre Gasværk - Kim Larsen

Østre Gasværk (originale)

Det er en kold tid, som vi lever i
Alle går rundt og fryser
Men jeg har det da nogenlunde her
Her på Østre Ga-a-asværk
Der' mange, mange drømme
Der' røget sig en tur
Men jeg ka' da stadig grine
Når jeg sidder helt alene, helt alene i mit lille skur
Det er en kold tid, som vi lever i
Alle går rundt og fryser
Men jeg har det da nogenlunde her
Her på Østre Ga-a-asværk
Jeg har ikke nogen penge
Og ikke noget job
Det har været sådan længe
Gu' ved om det nogensinde, nogensinde holder op
Men jeg har da Lange Lone
Og hun spiller violin
Og når nerverne de klikker
Så drikker vi en lille flaske, lille flaske brændevin
For det' en kold tid, som vi lever i
Alle går rundt og fryser
Men jeg har det da nogenlunde her
Her på Østre Ga-a-asværk

Østre Gasværk (traduzione)

È un periodo freddo in cui viviamo
Tutti vanno in giro e si bloccano
Ma questo è tutto per me
Qui a Østre Ga-a-asværk
Ci sono molti, molti sogni
C'è stato un viaggio
Ma posso ancora ridere
Quando mi siedo tutto solo, tutto solo nel mio piccolo capannone
È un periodo freddo in cui viviamo
Tutti vanno in giro e si bloccano
Ma questo è tutto per me
Qui a Østre Ga-a-asværk
non ho soldi
E niente lavoro
È stato così per molto tempo
Gu' sa se si fermerà mai
Ma ho Lange Lone
E suona il violino
E quando i nervi scattano
Poi beviamo una piccola bottiglia, una piccola bottiglia di brandy
Che periodo freddo in cui viviamo
Tutti vanno in giro e si bloccano
Ma questo è tutto per me
Qui a Østre Ga-a-asværk