Traduzione del testo della canzone Papirsklip - Kim Larsen

Papirsklip (originale)

Når nu min verden bliver kold og forladt
finder jeg trøst i min kæreste skat
klipper motiver med drømme og saks
papirsilhouetter af den fineste slags
Her er et af min far og min mor
de som gav mig til denne jord
kærlige kys og en duft af jasmin
altid solskin og sødeste min
Livet er langt
lykken er kort
salig er den der tør give det bort
Her er et af min bedste ven
utallige klip går igen og igen
et aldrig færdigt eller fuldendt motiv
sort silhouet af kvinden i mit liv
livet er langt
lykken er kort
salig er den der tør give det bort
Domine et sanctus
Domine et sanctus
Når nu min verden bliver kold og forladt
finder jeg trøst i min kæreste skat
klipper motiver med drømme og saks
papirsilhouetter af den fineste slags
Livet er langt
lykken er kort
salig er den der tør give det bort

Papirsklip (traduzione)

Quando ora il mio mondo diventa freddo e abbandonato
trovo conforto nel mio più caro tesoro
taglia motivi con sogni e forbici
sagome di carta del miglior tipo
Ecco uno di mio padre e mia madre
coloro che mi hanno dato su questa terra
baci amorevoli e un profumo di gelsomino
sempre sole e dolcissimo mio
La vita è lunga
la felicità è breve
beato chi osa darlo via
Ecco uno dei miei migliori amici
innumerevoli clip vengono riprodotti più e più volte
un motivo mai finito o completato
sagoma nera della donna della mia vita
la vita è lunga
la felicità è breve
beato chi osa darlo via
Domine et sanctus
Domine et sanctus
Quando ora il mio mondo diventa freddo e abbandonato
trovo conforto nel mio più caro tesoro
taglia motivi con sogni e forbici
sagome di carta del miglior tipo
La vita è lunga
la felicità è breve
beato chi osa darlo via