Traduzione del testo della canzone Rita (Maj 45) - Kim Larsen

Rita (Maj 45) (originale)

Rita, du har ramt mig nu
Og jeg ved slet ikke hvad
Jeg skal sige til dig
Når jeg ser dig igen
Ska' jeg sige, at jeg elsker dig?
Åh nej, du ka' tro nej
For det har du sikkert
Hørt så tit
Rita, du er dejlig
For evigt min
Og hvis du ikke vil ha' mig
Er du alligevel min
For jeg ka' gå og drømme om dig
Lige så tosset som jeg vil
Også ligemeget
Hva' du siger dertil
Men Rita, du går bare forbi
For du ved slet ingenting
Om de vilde tanker
Der kører i ring
Rita, mit hjerte
Banker kun for dig
I den lyse sommernat
Det svimler for mig, ah
Rita, du er dejlig
For evigt min
Og hvis du ikke vil ha' mig
Er du alligevel min
Rita (Rita, Rita, Rita)
Rita, du er dejlig
For evigt min
Og hvis du ikke vil ha' mig
Er du alligevel min, ah
Rita, mit hjerte
Banker kun for dig
I den lyse sommernat
Det svimler for mig
Rita, Rita (la-la-la-la-la-la)
Rita, Rita
Rita, Rita
Rita

Rita (Maj 45) (traduzione)

Rita, ora mi hai colpito
E non so nemmeno cosa
devo dirtelo
Quando ti vedo ancora
Devo dire che ti amo?
Oh no, non puoi crederci
Perché certamente
Sentito così spesso
Rita, sei adorabile
Mio per sempre
E se non mi vuoi
Sei ancora mio?
Perché posso andare e sognarti
Matto quanto voglio
Inoltre non importa
Che ne dici di questo
Ma Rita, sei solo di passaggio
Perché non sai proprio niente
A proposito dei pensieri selvaggi
Correre in tondo
Rita, cuore mio
Banche solo per te
Nella luminosa notte d'estate
Mi fa girare la testa, ah
Rita, sei adorabile
Mio per sempre
E se non mi vuoi
Sei ancora mio?
Rita (Rita, Rita, Rita)
Rita, sei adorabile
Mio per sempre
E se non mi vuoi
Sei ancora mio, ah
Rita, cuore mio
Banche solo per te
Nella luminosa notte d'estate
Mi fa girare la testa
Rita, Rita (la-la-la-la-la-la)
Rita, Rita
Rita, Rita
Rita