Traduzione del testo della canzone Rocco - Kim Larsen

Rocco (originale)

Da han var tyve år, var han så cool og hård, ja-ja
Købte speed på kredit og leved' på en banegård
Han var både trækkerdreng og hennafarvet fotomodel, ja-ja
Og ingen sku' fortælle ham
Om pigerne i Amsterdam, for han ku' det hele selv
Så tog han ud til Tibet og leved' som asket, ju-hu
Og spilled' på jødeharpe for de hellige i Katmandu
Og gik på line, til de tigged' ham om at komme ned igen, ja-ja
Men de snakker sgu om fyren endnu
De snakker sgu om fyren endnu i Katmandu
Oh helledusseda, hvor ham Rocco han ka', ja-ja
Hundred og tyve kilometer i timen på sin Yamaha
Det endte selvfølgelig med, han slog sig halvt ihjel, ja-ja
Men han gør det nok en skønne dag igen
Han gør det nok en skønne dag igen alligevel
Det endte selvfølgelig med, han slog sig halvt ihjel, ja-ja
Men han gør det nok en skønne dag igen
Han gør det nok en skønne dag igen
Han gør det nok en skønne dag igen alligevel

(traduzione)

Quando aveva vent'anni, era così forte e duro, sì, sì
Comprato speed a credito e abitavo in una stazione ferroviaria
Era sia un ragazzo travestito che un modello fotografico macchiato di henné, sì, sì
E nessuno glielo avrebbe detto
Delle ragazze di Amsterdam, perché sapeva tutto lui stesso
Poi andò in Tibet e visse da asceta, ju-hu
E ha suonato l'arpa dell'ebreo per i santi a Kathmandu
E ha camminato sulla linea finché non l'hanno pregato di tornare giù, sì-sì
Ma stanno ancora parlando del ragazzo
Stanno ancora parlando del tizio a Kathmandu
Oh helledusseda, dove lui Rocco lui ka', sì-sì
Centoventi chilometri all'ora sulla sua Yamaha
Certo, ha finito per uccidersi mezzo, sì-sì
Ma probabilmente lo farà di nuovo un bel giorno
Probabilmente lo farà di nuovo in un bel giorno comunque
Certo, ha finito per uccidersi mezzo, sì-sì
Ma probabilmente lo farà di nuovo un bel giorno
Probabilmente lo farà di nuovo un bel giorno
Probabilmente lo farà di nuovo in un bel giorno comunque