Traduzione del testo della canzone Sømanden Will Den Fromme - Kim Larsen

Sømanden Will Den Fromme (originale)

Sømand, tro mig på mit ord
Skuden er lille, faren er stor
Åh, hvem banker på min dør?
Åh, hvem banker på min dør?
Åh, hvem banker på min dør?
Spurgte pebermøen
Det bare mig, min skat, ohøj
Sa' sømanden Will Den Fromme
Jeg kommer i mit landgangstøj
Sa' sømanden Will Den Fromme
Jeg pløjer søen til min død
Jeg slås og drikker godt med mjød
Og helst i whisky rundt jeg flød
Sagde sømanden Will Den Fromme
Jeg vil lukke op for dig
Jeg vil lukke op for dig
Jeg vil lukke op for dig
Sagde pebermøen
Luk op, luk op i Neptuns navn
Sa' sømanden Will Den Fromme
Jeg sejler lige i din favn
Sa' sømanden Will Den Fromme
Jeg bli’r hos dig det halve døgn
Og jeg skal fylde dig med løgn
For du skal med mig op i køjen
Sagde sømanden Will Den Fromme
Men hvornår bli’r jeg din brud?
Men hvornår bli’r jeg din brud?
Men hvornår bli’r jeg din brud?
Trygled' pebermøen
Jeg har en brud i hver en havn
Sa' sømanden Will Den Fromme
Så du kan tro at jeg gør gavn
Sa' sømanden Will Den Fromme
Jeg ta’r dem alle på min vej
Ung og smuk og gammel og sej
Men gifte mig — gu', vil jeg ej
Sagde sømanden Will Den Fromme
Skal jeg se dig snart igen?
Skal jeg se dig snart igen?
Skal jeg se dig snart igen?
Sukked' pebermøen
Gu' skal du ikke nikke-nej
Sa' sømanden Will Den Fromme
En nat med dig er nok for mig
Sa' sømanden Will Den Fromme
Og håber du, jeg kommer tilbage
Så ska' du huske, hva' jeg sagde
Du vente må til dommedag
Sagde sømanden Will Den Fromme

Sømanden Will Den Fromme (traduzione)

Marinaio, fidati della mia parola
Il tiro è piccolo, il pericolo è grande
Oh, chi sta bussando alla mia porta?
Oh, chi sta bussando alla mia porta?
Oh, chi sta bussando alla mia porta?
Chiese la falena del pepe
Sono solo io, mia cara, oh mio
Disse il marinaio Will il Pio
Arrivo nel mio carrello di atterraggio
Disse il marinaio Will il Pio
Aro il lago fino alla morte
Combatto e bevo bene con l'idromele
E preferibilmente nel whisky ho fluttuato
Disse il marinaio Will il Pio
Ti aprirò
Ti aprirò
Ti aprirò
Disse la menta piperita
Apri, apri nel nome di Nettuno
Disse il marinaio Will il Pio
Salgo tra le tue braccia
Disse il marinaio Will il Pio
Starò con te per metà giornata
E ti riempirò di bugie
Perché vieni con me nella cuccetta
Disse il marinaio Will il Pio
Ma quando sarò la tua sposa?
Ma quando sarò la tua sposa?
Ma quando sarò la tua sposa?
Trygled' il Pepper Moen
Ho una sposa in ogni porto
Disse il marinaio Will il Pio
Quindi puoi pensare che sto andando bene
Disse il marinaio Will il Pio
Li porterò tutti sulla mia strada
Giovane e bella e vecchia e figa
Ma sposami — gu', non lo farò
Disse il marinaio Will il Pio
Ti rivedrò presto?
Ti rivedrò presto?
Ti rivedrò presto?
Sospirò la menta piperita
Gu' non annuire-no
Disse il marinaio Will il Pio
Una notte con te è abbastanza per me
Disse il marinaio Will il Pio
E tu speri che io torni
Poi ricorda quello che ho detto
Devi aspettare fino al giorno del giudizio
Disse il marinaio Will il Pio