Traduzione del testo della canzone Aftermath - Kiuas

Aftermath (originale)

Snakes in your mouth
Their tongues whisper a venomous lie
So well disguised
They deceive even you
They’re not to blame
They’re just part of this game
Where egos make the moves
And hearts always lose
Anger grows in me
Twisting my sense of reality
This sweet dream shattered
Beauty and bliss that could have been
Now — as you’re weak and bleeding
Dwelling in your tomb of misery
I — still undefeated
Enjoy the spoils of my victories
Too late to see my divinity
With blood and with sweat
I’ve paid for my success
Even more dedication
I would’ve offered you
But you’re a disease
A parasite I do not need
Gladly I leave you on
The withered killing field
Now — as you’re weak and bleeding
Ditching your soul in a rotten tomb
Sick, alone and needing
You hope I’d be there to comfort you
Your time for pity is overdue
Anger burns in me
Releasing me from this misery
One sweet dream shattered
But now I know who I’m meant to be
Force — it gathers in us
Leading us on to our destiny
With might now handed to us
We shine with joy, grace and unity
You just did not want to follow me
You — alone and needing
I — still undefeated
You lie weak, cold, alone and needing
I move on forever undefeated

Aftermath (traduzione)

Serpenti nella tua bocca
Le loro lingue sussurrano una bugia velenosa
Così ben mascherato
Ingannano anche te
Non sono da incolpare
Fanno solo parte di questo gioco
Dove gli ego fanno le mosse
E i cuori perdono sempre
La rabbia cresce in me
Distorcendo il mio senso della realtà
Questo dolce sogno è andato in frantumi
Bellezza e beatitudine che avrebbero potuto essere
Ora, poiché sei debole e sanguinante
Abitando nella tua tomba della miseria
Io — ancora imbattuto
Goditi il ​​bottino delle mie vittorie
Troppo tardi per vedere la mia divinità
Con sangue e sudore
Ho pagato per il mio successo
Ancora più dedizione
Ti avrei offerto
Ma sei una malattia
Un parassita di cui non ho bisogno
Con piacere ti lascio
Il campo di sterminio appassito
Ora, poiché sei debole e sanguinante
Abbandonare la tua anima in una tomba marcia
Malato, solo e bisognoso
Speri che io sia là per confortarti
Il tuo tempo per la pietà è scaduto
La rabbia brucia in me
Liberandomi da questa miseria
Un dolce sogno infranto
Ma ora so chi dovrei essere
Forza: si raccoglie in noi
Guidandoci verso il nostro destino
Con potrebbe ora consegnato a noi
Brilliamo di gioia, grazia e unità
Semplicemente non volevi seguirmi
Tu — solo e bisognoso
Io — ancora imbattuto
Tu menti debole, freddo, solo e bisognoso
Vado avanti per sempre imbattuto