Traduzione del testo della canzone Bleeding Strings - Kiuas

Bleeding Strings (originale)

The reigning king, high priest of the sonic fire
Baptizing the world with a roaring flame
Lord of the strings
Born to sweep the world like a fifth wind
Now gone, but echoing beyond forever
Burning with passion and with grace
Every night you set the world ablaze
Millions who walked with you through the days
Forever will revere your name
Electric fire from your hands
Burned still on the night your last stand
Breathing life into the world
On the last stage lies a hero with a heart of gold
Now a fallen warrior with wounds too deep to endure the cold
Your strings still weep as you’re taken away too soon
As you bleed on the strings now the strings bleed with you
With pride he dedicated his life
To keeping the spirit and the flame alive
Preserving the craft with the power to light millions of hearts
Leaving behind a legacy —
Countless secrets of an art like sorcery
Now the strings of your followers sing in your honor

Bleeding Strings (traduzione)

Il re regnante, sommo sacerdote del fuoco sonoro
Battezzare il mondo con una fiamma ruggente
Signore delle corde
Nato per spazzare il mondo come un quinto vento
Ora andato, ma echeggiando oltre per sempre
Ardente di passione e di grazia
Ogni notte dai fuoco al mondo
Milioni di persone che hanno camminato con te attraverso i giorni
Per sempre riverirà il tuo nome
Fuoco elettrico dalle tue mani
Bruciato ancora la notte della tua ultima resistenza
Respirare la vita nel mondo
Nell'ultimo livello giace un eroe con un cuore d'oro
Ora un guerriero caduto con ferite troppo profonde per sopportare il freddo
Le tue corde piangono ancora perché vieni portato via troppo presto
Mentre sanguini sulle corde ora le corde sanguinano con te
Con orgoglio ha dedicato la sua vita
Per mantenere vivo lo spirito e la fiamma
Preservare l'imbarcazione con il potere di illuminare milioni di cuori
Lasciarsi alle spalle un'eredità:
Innumerevoli segreti di un'arte come la stregoneria
Ora le corde dei tuoi follower cantano in tuo onore