Traduzione del testo della canzone The Quickening - Kiuas

The Quickening (originale)

Scorched once by the fire
On one of those long trips to hell
And my demons are still alive and well
Dark reflections
Of what I have left behind
Haunt my rest and leave me tired
Found my direction
My sails are full tonight
And my trials have left me inspired
I’m ready and willing
So just let the dice roll
I was scorched once by the fire
On one of those long trips to hell
And my demons are still alive and well
But now their master has tamed them
For they couldn’t break my spell
In my own utopia is where we dwell
Sweet temptation
A passion that was denied
Her venom poisons me no longer
New revelations
Have healed the wounds inside
And my will keeps growing stronger
With all new eyes
Now the future king sees the world

The Quickening (traduzione)

Bruciato una volta dal fuoco
In uno di quei lunghi viaggi all'inferno
E i miei demoni sono ancora vivi e vegeti
Riflessi scuri
Di ciò che ho lasciato
Perseguita il mio riposo e lasciami stanco
Ho trovato la mia direzione
Le mie vele sono piene stasera
E le mie prove mi hanno lasciato ispirato
Sono pronto e disponibile
Quindi lascia solo tirare i dadi
Sono stato bruciato una volta dal fuoco
In uno di quei lunghi viaggi all'inferno
E i miei demoni sono ancora vivi e vegeti
Ma ora il loro padrone li ha addomesticati
Perché non potevano spezzare il mio incantesimo
Nella mia utopia è dove abitiamo
Dolce tentazione
Una passione che è stata negata
Il suo veleno non mi avvelena più
Nuove rivelazioni
Hanno guarito le ferite dentro
E la mia volontà continua a rafforzarsi
Con occhi tutti nuovi
Ora il futuro re vede il mondo