Traduzione del testo della canzone Of Love, Lust and Human Nature - Kiuas

Of Love, Lust and Human Nature (originale)

Sweet lips, intoxicating
Sultry eyes that stare, waiting
To lure the hungry heart
Into a deadly trap
Innocent and pure, it seems
On both of us the shadow feeds
Perverted are its needs
But it seems we have no choice
Sweet eyes, so warm
So pure, the love they offer
Still free of all the filth
That turns hearts into debris
Love, lust, and passion
Create both good and evil
Blue eyes, beware, there are
No refunds or guarantees
If love must fail
Then lust sure will prevail
And when both fall
Hate will conquer all
If I can’t give, I’ll take
Accept this fate, be fueled by my hate
At least I know
It’s always there for me
Temptress, I burn
Open your heart and trust me
I’ll prove my worth
I hope to tear down your delusions
I fear no death
No foe can ever match me
Yet you could break me leaving only confusion
Sweet eyes, once pure
Just like the love they offered
Now stay devoted to the path of seduction
Made up your mind
Held back the warmth in your eyes
Are you prepared?
This road might be your destruction
My flesh, my heart
My soul adorned by a scar
They’re still all mine until my dying day
I’ve crossed the line
It is too late for me now
You did me in, I’ve taken the darker way

(traduzione)

Labbra dolci, inebrianti
Occhi afosi che fissano, in attesa
Per attirare il cuore affamato
In una trappola mortale
Innocente e puro, sembra
Su entrambi noi l'ombra si nutre
Pervertiti sono i suoi bisogni
Ma sembra che non abbiamo scelta
Occhi dolci, così caldi
Così puro, l'amore che offrono
Ancora libero da tutta la sporcizia
Che trasforma i cuori in detriti
Amore, lussuria e passione
Crea sia il bene che il male
Occhi azzurri, attenzione, ci sono
Nessun rimborso o garanzia
Se l'amore deve fallire
Allora la lussuria prevarrà sicuramente
E quando entrambi cadono
L'odio conquisterà tutto
Se non posso dare, prendo
Accetta questo destino, sii alimentato dal mio odio
Almeno lo so
È sempre lì per me
Tentatrice, brucio
Apri il tuo cuore e fidati di me
Dimostrerò il mio valore
Spero di abbattere le tue delusioni
Non temo la morte
Nessun nemico potrà mai eguagliarmi
Eppure potresti spezzarmi lasciando solo confusione
Occhi dolci, una volta puri
Proprio come l'amore che hanno offerto
Ora resta devoto al percorso della seduzione
Hai preso una decisione
Trattieni il calore nei tuoi occhi
Sei preparato?
Questa strada potrebbe essere la tua distruzione
La mia carne, il mio cuore
La mia anima adornata da una cicatrice
Sono ancora tutti miei fino al giorno della mia morte
Ho superato il limite
Adesso è troppo tardi per me
Mi hai tradito, ho preso la via più oscura