Traduzione del testo della canzone Cry Little Angel - Kiuas

Cry Little Angel (originale)

No chance of an escape
A war of roses, hearts astray
As others like them they lived just to take
I failed this one last time
Honesty my only crime
Just couldn’t see behind that deceiving smile
Yes, you have seen me fall
I might stumble but never will I crawl… and you?
Now you’re dropped from the sky
Can little angel fly?
Tears in your eyes
It’s you who are weak this time
Cruel is the night
So run, angel, run and hide
No one by your side
Cry, little angel, cry
Step into my world this time
Let’s see can the beast survive
Its fangs are helpless
When the truth destroys the lies
It feeds on hearts it breaks
Never gives and lives to take
The devil’s pretty angel wings are fake

(traduzione)

Nessuna possibilità di fuga
Una guerra di rose, cuori smarriti
Come altri come loro, vivevano solo per prendere
L'ho fallito un'ultima volta
L'onestà è il mio unico crimine
Non riuscivo a vedere dietro quel sorriso ingannevole
Sì, mi hai visto cadere
Potrei inciampare ma non gattonerò mai... e tu?
Ora sei caduto dal cielo
L'angioletto può volare?
Lacrime agli occhi
Sei tu che sei debole questa volta
Crudele è la notte
Quindi corri, angelo, corri e nasconditi
Nessuno al tuo fianco
Piangi, angioletto, piangi
Entra nel mio mondo questa volta
Vediamo può la bestia sopravvivere
Le sue zanne sono indifese
Quando la verità distrugge le bugie
Si nutre di cuori si spezza
Non dà mai e vive da prendere
Le belle ali d'angelo del diavolo sono finte