Traduzione del testo della canzone Summer's End - Kiuas

Summer's End (originale)

Feasts of harvest held
Midsummer sun done her spell
The crow sings his song
Quite ruggedly, slightly out of key
The swallow flies on
But the Northman only waits
Staring calmly, silently and thoughtfully
As the rising north wind cunningly invades
Soon the leaves will fall again
And be gone just like her smile
Hearts can turn with the autumn winds
And the winds sometimes feel vile
Last warm rays absorbed
The mist soon whispers its lore
Now wait for the cold
Be prepared for the falling
Of the new winter’s snow
And the changes that will come
Then I’ll hold on to the memory
It was you and me
That I felt on those nights so vividly
The time for a feast will soon be around
Join, ye lads, and make a sound
A sound of joy in the winter’s embrace
With laughter the longing
Now be replaced
With laughter the longing
Now be replaced
With laughter the longing
Now be replaced

Summer's End (traduzione)

Si tengono le feste della vendemmia
Il sole di mezza estate ha fatto il suo incantesimo
Il corvo canta la sua canzone
Abbastanza robusto, leggermente fuori chiave
La rondine vola
Ma il nordista aspetta solo
Fissare con calma, in silenzio e pensieroso
Mentre il vento del nord che sale abilmente invade
Presto le foglie cadranno di nuovo
E vai via proprio come il suo sorriso
I cuori possono girare con i venti autunnali
E i venti a volte si sentono vili
Ultimi raggi caldi assorbiti
La nebbia presto sussurra la sua tradizione
Ora aspetta il freddo
Preparati per la caduta
Della neve del nuovo inverno
E i cambiamenti che verranno
Poi mi aggrapperò alla memoria
Eravamo io e te
Che ho sentito in quelle notti in modo così vivido
Presto sarà il momento di una festa
Unitevi, ragazzi, e fate un suono
Un suono di gioia nell'abbraccio invernale
Con le risate il desiderio
Ora essere sostituito
Con le risate il desiderio
Ora essere sostituito
Con le risate il desiderio
Ora essere sostituito