Traduzione del testo della canzone No More Sleep For Me - Kiuas

No More Sleep For Me (originale)

I went down to the river and what did I see
The waters they ran bloody red
Ten thousand people all looking at me
Wishing that I was dead
The sins of my brothers they came down on me
I fled for my pleas were in vain
There was no pursuit they lacked strength but not hate
My conscience was left with a stain
Disillusioned and haunted
Now there’s no sleep for me
We have the choice we have the strength
Now where’s the will
I don’t know 'bout your cravings
But I just can’t stand still
Memories growing so distant with time
No longer do I even care
Still, when I wake up the screams in my head
Remind me of what I left there

No More Sleep For Me (traduzione)

Sono andato al fiume e cosa ho visto
Le acque scorrevano rosso sangue
Diecimila persone che mi guardano
Sperando di essere morto
I peccati dei miei fratelli sono caduti su di me
Sono fuggito perché le mie suppliche erano vane
Non c'era inseguimento che mancasse di forza ma non di odio
La mia coscienza è rimasta con una macchia
Disilluso e ossessionato
Ora non c'è più sonno per me
Abbiamo la scelta, abbiamo la forza
Ora dov'è la volontà
Non so delle tue voglie
Ma non riesco a stare fermo
Ricordi che crescono così distanti con il tempo
Non mi interessa più
Tuttavia, quando mi sveglio le urla nella mia testa
Ricordami cosa ho lasciato lì