Traduzione del testo della canzone Heart Of The Serpent - Kiuas

Heart Of The Serpent (originale)

Man’s old curse — the lust for power
Consumes the weak like an infection
Toying with forces they can’t comprehend
Their despicable minds never see the deception
A masquerade and a carnival of fools
Dreaming of diabolical powers
They will never learn the source of the true infernal spring
With eyes of the night
I’m staring inside the heart of the serpent
Though it’s always disguised
I can almost reach the flame
Turn away from the heavens, the truth is closer to grasp
Forget the dreams of afterlife
The day is here and it’s fleeting fast
A masquerade and a carnival of fools
Dreaming of God’s salvation
They will waste their lives
Never seeing the supreme divinity
With eyes of the night
I’m staring inside the heart of the serpent
Though it’s always disguised
I can almost reach the flame
With my eyes of the night
Getting used to the light
Seeing now what I’ve never seen before
I can only smile knowing I still cannot find a way to reach what
I’m holding inside

Heart Of The Serpent (traduzione)

La vecchia maledizione dell'uomo: la brama di potere
Consuma i deboli come un'infezione
Giocare con forze che non possono comprendere
Le loro menti spregevoli non vedono mai l'inganno
Una mascherata e un carnevale di sciocchi
Sognare poteri diabolici
Non impareranno mai la fonte della vera primavera infernale
Con gli occhi della notte
Sto fissando il cuore del serpente
Anche se è sempre mascherato
Riesco quasi a raggiungere la fiamma
Allontanati dai cieli, la verità è più vicina da afferrare
Dimentica i sogni dell'aldilà
Il giorno è qui ed è veloce
Una mascherata e un carnevale di sciocchi
Sognando la salvezza di Dio
Sprecheranno le loro vite
Mai vedere la divinità suprema
Con gli occhi della notte
Sto fissando il cuore del serpente
Anche se è sempre mascherato
Riesco quasi a raggiungere la fiamma
Con i miei occhi della notte
Abituarsi alla luce
Vedendo ora ciò che non ho mai visto prima
Posso solo sorridere sapendo che non riesco ancora a trovare un modo per raggiungere cosa
mi tengo dentro