Traduzione del testo della canzone The Visionary - Kiuas

The Visionary (originale)

To dreams of might
In his mind’s bleeding light
Securely the dreamer is bound
Building his empire in the clouds
That will come to exist through sound
In his dreams he would show them all
Declaring in hard, silent words
«False prophets and witches will burn
My judgement now be heard!»
Immersed in arcane secrets so ghastly to the common man
Limitless is the power of will as it yields to his command
Now — as my vision will come alive
To my kingdom I will arrive
Soon — it won’t be long
Until all of the world hears my song
Hear — ye of little faith now be warned
'Cause infidels won’t be mourned
This day you can’t avoid
My vision cannot be destroyed
Facing a cold reality
Is where I now must make my stand
For that is the way, the only way
That makes the overman
Brick by brick
And with endless sweat
Dreams turn from air to stone
My vision hold and I surely know
The stones will turn to gold
I am passionate in my pursuits with a temper to match
There is no choice opposition must be wiped away from my path
I cry out to the skies the wind shall carry my name
I’m wild, free, and pure, and I can’t be tamed
The dreamer’s nature restlessly feeds its desire
A curse and a blessing it is that no force can put
Out my relentless fire

The Visionary (traduzione)

Ai sogni di potenza
Nella luce sanguinante della sua mente
In modo sicuro il sognatore è legato
Costruire il suo impero tra le nuvole
Ciò verrà ad esistere attraverso il suono
Nei suoi sogni li avrebbe mostrati tutti
Dichiarando con parole dure e silenziose
«Bruceranno falsi profeti e streghe
Il mio giudizio ora sia ascoltato!»
Immerso in segreti arcani così orribili per l'uomo comune
Illimitato è il potere della volontà così come cede al suo comando
Ora, mentre la mia visione prenderà vita
Nel mio regno arriverò
Presto... non ci vorrà molto
Finché tutto il mondo non ascolterà la mia canzone
Ascoltate, voi che avete poca fede ora siete avvertiti
Perché gli infedeli non saranno pianti
Questo giorno non puoi evitare
La mia visione non può essere distrutta
Di fronte a una fredda realtà
È qui che ora devo prendere posizione
Perché questo è il modo, l'unico modo
Questo fa il superuomo
Mattone su mattone
E con sudore infinito
I sogni si trasformano dall'aria in pietra
La mia visione regge e lo sicuro
Le pietre si trasformeranno in oro
Sono appassionato nei miei inseguimenti con un carattere da corrispondere
Non c'è alcuna opposizione di scelta che deve essere cancellata dal mio percorso
Grido al cielo che il vento porti il ​​mio nome
Sono selvaggio, libero e puro e non posso essere addomesticato
La natura del sognatore alimenta incessantemente il suo desiderio
Una maledizione e una benedizione è che nessuna forza può mettere
Spegni il mio fuoco implacabile