Traduzione del testo della canzone Levende legender - Klovner I Kamp

Levende legender (originale)

Dere hører oss på radioen
Dere ser oss i tvn
Vi lever som grever
Dere må bare leve med det
Vi leverer prima rim fra første linja
Sist gikk vi til gull nå går vi for platina
For vi er svina som åpner ild i kantina
Vi er de som tar hinna på din datters vagina
De som tar flyvertinna før vi sprenger maskina
Vi er teamet med fdasdsfsfdasdasddasff
Vi sitter og spikker på vittig replikker
Vår stil er skikklig — din stil stinker som midtside piker
I den første tiden ble vi viden kjent fordi
Den første hitten vår ga sprøtt med fans vi blåste liv i ilden
Og folk haddikke hørt og haddikke sett slike ting før
De syns det var fett det spredde seg fort for gresset var tørt
Men hvem skulle tro vi skulle bli størst
Først og fremst så takker vi dem som digger oss vilt
Og vi skal plage de som hater oss med sju plater til
Vi er det største som har skjedd i norsk kultur esse
Vi er det største som har skjedd (the saga continues)*2
Hei smarting, du som veit allting
Som veit at vi tar feil og gjør alt feil bestandig
Jævla besservisser vi blikke bestevenner
Du får så fyk og mister jeksler og melketenner
Du har en iq som er langt under gjennomsnittet
Du var 27 det året du kom i stemmeskifte
Du var en usikker mislykka musiker
Nå disser Du de som lykkes der Du misser
Det er så typisk, livet i reprise
Unge menn i krise lærer fort å hate videre
Les biografien om hitler og napoleon
Små menn med syke sinn
Så går det sånn…
Hvis jeg hadde gitt alle jeg ville skade en skalle
Da ville tallet på la oss kalle dem kule forfalle
Men det bildet som ville males i blader
Det ville bare forspille meg som den totale utenom det normale
Skandale!
Selv natt og dag de ville klage
Å slå ned folk på gata er så jævlig 90-tallet
Men man skal aldri si aldri
Og det her er klar tale
Er du ny kar i byen så ikke kødd med de lokale
Vi er det største som har skjedd i norsk kultur esse
Vi er det største som har skjedd (the saga continues)
Ingen har sett så mye vært så mye rundt og hatt det fett så mye
Vært med på å sette nye recer i å selge mye
Ingen forteller slike nette små noveller like fengende
Som disse fire levende legender ikke tvil
Det her er glupe skapninger lure folk og smartinger
Helt utenom det vanlige
Vi kan ikke stå stille
Vi kan ikke målbindes
Så nå legger jeg noen små linjer på beaten laget av goldfinger
Du lager veik kjip drit som ingen liker
Suppa di er gått på stryk i vår — shit er så mangt
Du er en rolex fra thailand
FAKE SOM PUPPA TIL TANJA
Folk gjennomskuer verket ditt du skukke vært savna!
Du vil så gjerne være meg det må du tilstå
For jeg har pult på flere chicks enn du har hilst på
En fitteprins umulius en unicum som taler
Jeg holder på så lenge det finns publikum i salen
Vi er det største som har skjedd i norsk kultur esse
Vi er det største som har skjedd (the saga continues)*2
END

(traduzione)

Ci senti alla radio
Ci vedi in TV
Viviamo come conti
Devi solo conviverci
Forniamo rime premium dalla prima linea
L'ultima volta che abbiamo puntato sull'oro, ora stiamo puntando sul platino
Perché siamo i maiali che aprono il fuoco in mensa
Siamo noi che togliamo la pelle dalla vagina di tua figlia
Quelli che prendono l'assistente di volo prima che facciamo saltare in aria la macchina
Siamo la squadra di fdasdsfsfdasdasddasff
Ci sediamo e inchiodiamo battute spiritose
Il nostro stile è appropriato: il tuo stile fa schifo come le ragazze di mezza pagina
Nei primi giorni, siamo diventati ampiamente conosciuti perché
Il nostro primo successo ha portato una frenesia di fan, abbiamo dato vita al fuoco
E la gente non aveva mai sentito o visto cose del genere prima
Pensavano fosse grasso che si spandeva velocemente perché l'erba era secca
Ma chi avrebbe mai pensato che saremmo diventati i migliori
Prima di tutto, ringraziamo coloro che ci amano selvaggiamente
E tormenteremo quelli che ci odiano con altri sette dischi
Siamo la cosa più grande che è accaduta nella cultura norvegese esse
Siamo la cosa più bella che sia mai accaduta (la saga continua)*2
Ciao smarty, tu che sai tutto
Chissà che commettiamo errori e sbagliamo sempre tutto
Conosciamo dannatamente bene i migliori amici
Poi ti ammali e perdi molari e denti da latte
Hai un QI che è molto al di sotto della media
Avevi 27 anni l'anno in cui hai cambiato voce
Eri un musicista insicuro fallito
Ora dissidi quelli che riescono dove tu manchi
È così tipico, la vita in riproduzione
I giovani in crisi imparano presto a odiare
Leggi la biografia di Hitler e Napoleone
Piccoli uomini con menti malate
Poi va così...
Se avessi dato a tutti avrei ferito un cranio
Quindi il numero di chiamiamoli fighi scadrebbe
Ma quell'immagine che sarebbe stata dipinta nelle foglie
Mi getterebbe semplicemente come l'outsider totale
Scandalo!
Anche notte e giorno si lamentavano
Prendere a pugni la gente per strada è dannatamente anni '90
Ma non si dovrebbe mai dire mai
E questo è un discorso chiaro
Se sei nuovo in città, non scherzare con la gente del posto
Siamo la cosa più grande che è accaduta nella cultura norvegese esse
Siamo la cosa più bella che sia mai accaduta (la saga continua)
Nessuno ha visto così tanto, è stato in giro così tanto e aveva così tanto grasso
Ha contribuito a stabilire nuovi standard nella vendita di molto
Nessuno racconta storie brevi così ordinate in modo accattivante
Come queste quattro leggende viventi senza dubbio
Queste sono creature feroci che ingannano persone e furbetti
Completamente fuori dall'ordinario
Non possiamo stare fermi
Non possiamo essere presi di mira
Quindi ora metto alcune piccole righe sul ritmo creato da goldfinger
Fai stronzate deboli che non piacciono a nessuno
La tua zuppa è andata in discesa questa primavera - c'è così tanta merda
Sei un rolex thailandese
FALSO COME LA BAMBOLA DI TANJA
Le persone vedono attraverso il tuo lavoro che ti sei perso!
Vuoi così tanto essere me che devi confessare
Perché ho più ragazze di quante tu ne abbia mai incontrate
Un piccolo principe umulius un unicum che parla
Continuerò finché ci sarà pubblico in sala
Siamo la cosa più grande che è accaduta nella cultura norvegese esse
Siamo la cosa più bella che sia mai accaduta (la saga continua)*2
FINE