Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Looking Back , di - Loyle Carner. Data di rilascio: 18.04.2019
Limitazioni di età: 18+
Lingua della canzone: Inglese
Looking Back(originale) |
| Face this |
| Like water, never taste this |
| Evil, white rose to a racist |
| They used to hype 'cause my mothers face was white and my fathers face blacker |
| than the scene outside a spaceship |
| Flooded with rocks and jewels, crystals shine and shimmer |
| He never let me use their words, «due time my jigga» |
| Never called me nigga, said it’s the master’s tongue |
| But being black and white, the trouble never asked for none |
| But they all passed me some, fuck it, I grabbed it |
| Both hands in the darkest sun, scribbled 'til the parker’s done |
| Grabbed another pen and scribbled where the parker’s spun |
| Following in footstops of fathers who were asked to run |
| But not the one who wanted out and so they disappear |
| All caught up in the fam and feeling like they interfere |
| I’m thinking that my great grandfather could’ve owned my other one |
| And yo, that shit is weird |
| I’m lost (I'm) |
| Wondering my cost (I'm) |
| Telling you, it hurts, (I'm) |
| If you don’t know your worth |
| So we run from the maker like sons in Jamaica |
| Heart break, breaker like the sun’s an equator |
| We wasted it, before we even tasted it |
| Cities on fire |
| Quite literally |
| The reason nobody’s talking remains a mystery |
| My brother’s lost, telling him do it differently |
| I wanna take the blame but we don’t share the same history |
| I’m lost |
| Wonder my cost up in this space |
| Mixed race, colour on my face, feeling misplaced |
| A waste |
| Ain’t tryna tell you how my shit taste |
| Pack a couple days in this thin case, make a move |
| Write everyday and night 'til I say the truth |
| Lose looking for some proof that I’m still in news |
| See, I got it all to lose, nothing to prove |
| Promise the day I get paid, I’ma pay my dues |
| Uh, find the karma |
| Told me I’m from Ghana but really it’s Guyana |
| Uh, I’m Coyle Larner to Carner, the birth place of my father’s father |
| I don’t know the answer |
| I’m lost |
| Wondering my cost |
| Telling you it hurts |
| If you don’t know your worth |
| So we run from the maker like sons in Jamaica |
| Heart bait breaker, duh, whatever |
| Wasted it, before we even tasted it |
| Fuck |
| Loyle Carner: Ay, yeah, can I just get uhhh… You got chicken soup? |
| Vendor: Nah, only goat soup for today |
| Loyle Carner: Uh, can I get one goat soup… erm… and then some curried |
| chicken with, uhm, rice and peas |
| Vendor: Only plain rice |
| Loyle Carner: Yeah, can I just get plain rice then, and some, er, |
| steamed veg as well please |
| Vendor: Only plain rice? |
| Loyle Carner: Yeah |
| (traduzione) |
| Affronta questo |
| Come l'acqua, non assaggiarla mai |
| Il male, bianco è salito a razzista |
| Erano soliti fare pubblicità perché la faccia di mia madre era bianca e la faccia di mio padre era più nera |
| rispetto alla scena al di fuori di un'astronave |
| Inondati di pietre e gioielli, i cristalli brillano e brillano |
| Non mi ha mai lasciato usare le loro parole, «a tempo debito mio jigga» |
| Non mi ha mai chiamato negro, ho detto che è la lingua del padrone |
| Ma essendo in bianco e nero, i guai non ne hanno mai chiesto nessuno |
| Ma tutti me ne hanno passato un po', fanculo, l'ho afferrato |
| Entrambe le mani sotto il sole più scuro, scarabocchiate finché il parker non ha finito |
| Afferrò un'altra penna e scarabocchiò dove girava il parker |
| Seguendo le tracce dei padri a cui è stato chiesto di correre |
| Ma non quello che voleva andarsene e così spariscono |
| Tutti coinvolti nella fam e con la sensazione che interferiscano |
| Sto pensando che il mio bisnonno avrebbe potuto possedere il mio altro |
| E yo, quella merda è strana |
| mi sono perso (sono) |
| Mi chiedo il mio costo (lo sono) |
| Dirti, fa male, (lo sono) |
| Se non conosci il tuo valore |
| Quindi scappiamo dal creatore come figli in Giamaica |
| Cuore spezzato, spezzato come il sole è un equatore |
| Lo abbiamo sprecato, prima ancora di averlo assaporato |
| Città in fiamme |
| Letteralmente |
| Il motivo per cui nessuno parla rimane un mistero |
| Mio fratello si è perso, dicendogli di farlo in modo diverso |
| Voglio prendermi la colpa ma non condividiamo la stessa storia |
| Mi sono perso |
| Mi chiedo il mio costo in questo spazio |
| Razza mista, colore sul viso, sentirsi fuori posto |
| Uno spreco |
| Non sto cercando di dirti che sapore ha la mia merda |
| Prepara un paio di giorni in questa custodia sottile, fai una mossa |
| Scrivi tutti i giorni e la notte finché non dico la verità |
| Perdo alla ricerca di una prova che sono ancora nelle notizie |
| Vedi, ho tutto da perdere, niente da dimostrare |
| Prometto che il giorno in cui verrò pagato, pagherò i miei debiti |
| Uh, trova il karma |
| Mi ha detto che vengo dal Ghana ma in realtà è la Guyana |
| Uh, sono Coyle Larner per Carner, il luogo di nascita del padre di mio padre |
| Non so la risposta |
| Mi sono perso |
| Mi chiedo il mio costo |
| Dirti che fa male |
| Se non conosci il tuo valore |
| Quindi scappiamo dal creatore come figli in Giamaica |
| Spaccacuori, duh, qualunque cosa |
| L'ho sprecato, prima ancora che lo assaggiassimo |
| Fanculo |
| Loyle Carner: Sì, sì, posso solo avere uhhh... Hai zuppa di pollo? |
| Venditore: No, solo zuppa di capra per oggi |
| Loyle Carner: Uh, posso avere una zuppa di capra... ehm... e poi un po' di curry |
| pollo con, uhm, riso e piselli |
| Venditore: solo riso normale |
| Loyle Carner: Sì, posso solo prendere del riso, allora, e un po', ehm, |
| anche le verdure al vapore, per favore |
| Venditore: Solo riso normale? |
| Loyle Carner: Sì |