Traduzione del testo della canzone Алло, гараж! - КняZz

Алло, гараж! (originale)

Джонни в доме у себя нашёл гитару,
Дай, Джонни жару!
— Не тот кураж.
Уже не тот кураж.
Уже не тот кураж.
В это время во дворе открылся старый,
Скрипучий, ржавый его гараж, заброшенный гараж.
Припев:
Панк-рок звучал из гаража,
И Джонни спрыгнул вниз аж со второго этажа.
Молодой пацан на «Фендере» играл,
И пьяный Джонни в нём вдруг самого себя узнал.
Пацан давил на фузз —
Отличный перегруз.
Отличный перегруз.
Пацан давил на фузз!
Кем по жизни Джонни стал?
Ты сдал, приятель!
Ты обыватель, быт тебя съест.
Как всё не надоест?
Как всё не надоест?
Сам таких ты презирал, обычный брокер,
Совсем не рокер, где твой протест?
Где твой былой протест?
Припев:
Панк-рок звучал из гаража,
И Джонни спрыгнул вниз аж со второго этажа.
Молодой пацан на «Фендере» играл,
И пьяный Джонни в нём вдруг самого себя узнал.
Под яростный рифак
Показывал он фак.
Показывал он фак.
Под яростный рифак!
Панк-рок звучал из гаража,
И Джонни спрыгнул вниз
Аж со второго этажа.
Молодой пацан на «Фендере» играл,
И пьяный Джонни в нём
Вдруг самого себя узнал…

(traduzione)

Johnny ha trovato una chitarra in casa sua,
Dai a Johnny il calore!
- Non quel coraggio.
Non più quel coraggio.
Non più quel coraggio.
In quel momento ne aprì uno vecchio nel cortile,
Cigolante, arrugginito il suo garage, garage abbandonato.
Coro:
Il punk rock suonava dal garage
E Johnny saltò giù dal secondo piano.
Un ragazzino ha giocato un Fender
E ubriaco Johnny improvvisamente si riconobbe in lui.
Il ragazzo premette la peluria -
Grande sovraccarico.
Grande sovraccarico.
Il ragazzo ha premuto il fuzz!
Cosa è diventato Johnny nella vita?
Sei passato, amico!
Sei un laico, la vita di tutti i giorni ti divorerà.
Come non è tutto noioso?
Come non è tutto noioso?
Tu stesso disprezzavi un tale, un normale mediatore,
Per niente rocker, dov'è la tua protesta?
Dov'è la tua precedente protesta?
Coro:
Il punk rock suonava dal garage
E Johnny saltò giù dal secondo piano.
Un ragazzino ha giocato un Fender
E ubriaco Johnny improvvisamente si riconobbe in lui.
Sotto un furioso rifak
Ha mostrato un fatto.
Ha mostrato un fatto.
Sotto un furioso rifak!
Il punk rock suonava dal garage
E Johnny saltò giù
Già dal secondo piano.
Un ragazzino ha giocato un Fender
E ci ha ubriacato Johnny
Improvvisamente mi sono riconosciuto...