Traduzione del testo della canzone Бред - КняZz

Бред (originale)

Каждой ночью я смеюсь
Подолгу над собой,
Нарушая свой покой,
В этот мир внося дестрой,
Чтобы все перевернуть
В своей буйной голове.
Этот необычный путь
К совершенству близок мне.
Я навязывал другим,
Как меня воспринимать.
Я стремился быть крутым,
А теперь мне наплевать.
Это первая ступень
К озарению — дарит свет,
Когда ты осознаешь,
Что вся жизнь, по сути – бред.
Можно всех послать,
Разум потерять,
В прошлом застрять,
Вести себя гнусно.
Но лучше жизнь свою,
Как воды струю
Направлять
В нужное русло.
А я больше не курю,
Алкоголь я не люблю.
Для кого-то это Ад,
Для меня же – Райский сад.
Надоело забывать
Обстоятельства тех дней,
Когда начал заползать
В разум мой зелёный змей.
Что не помогает жить,
То отныне не со мной.
В голове я слышу вновь
Разговор с самим собой,
Но причастность к болтовне
К этой не имею, нет,
Потому что и во мне
Обитает Чертов бред.
Можно всех послать,
Разум потерять,
В прошлом застрять,
Вести себя гнусно.
Но лучше жизнь свою,
Как воды струю
Направлять
В нужное русло.

Бред (traduzione)

Ogni notte rido
A lungo su me stesso
Rompere la tua pace
Portando distruzione in questo mondo,
Per capovolgere tutto
Nella tua testa selvaggia.
Questo percorso insolito
Vicino alla perfezione per me.
Ho imposto agli altri
Come prendermi.
Ho cercato di essere cool
E ora non mi interessa.
Questo è il primo passo
All'illuminazione - dà luce,
Quando ti rendi conto
Che tutta la vita, in effetti, è una sciocchezza.
Puoi mandare tutti
Perdere la testa
Rimani bloccato nel passato
Comportati in modo disgustoso.
Ma la tua vita è migliore
Come un getto d'acqua
Guida
Nella giusta direzione.
E non fumo più
Non mi piace l'alcol.
Per alcuni è l'inferno
Per me, il Giardino dell'Eden.
Stanco di dimenticare
Le circostanze di quei giorni
Quando ha iniziato a gattonare
Nella mente del mio serpente verde.
Ciò che non aiuta a vivere,
Quello non è più con me.
Nella mia testa sento di nuovo
Conversazione con me stesso
Ma coinvolgimento in chiacchiere
Non ho questo, no
Perché in me
Vive una dannata sciocchezza.
Puoi mandare tutti
Perdere la testa
Rimani bloccato nel passato
Comportati in modo disgustoso.
Ma la tua vita è migliore
Come un getto d'acqua
Guida
Nella giusta direzione.