Traduzione del testo della canzone Граф калиостро - КняZz

Граф калиостро (originale)

Дождем холодным встречал Вас петербургский причал.
Увы, не так хорошо в Европе нынче шли дела.
Обетованной землей Россия стать для Вас могла.
Народ здесь не искушен и простоват, любому Вашему трюку будет рад.
Сам Бог велел оставаться здесь, но все пошло не так.
Дорогу императрице перешел великий маг.
Припев:
Да Вы волшебник, Вы, граф, волшебник!
Крутой волшебник и чародей.
Уникальный талант.
Все о вас говорят.
Вы не мошенник, нет, не мошенник!
Хоть и надули толпу людей.
За чудеса, подчас, способен заплатить любой из нас.
Живете в мире интриг, на Вас богатый парик
И достижения цели сладок миг, обратно в Рим
Бежали Вы, чтобы вернуться к прежним замыслам своим.
Бывают в жизни дела, к которым путь, обратный лучше забыть, с тропы свернуть.
Конечно стоило Вам унять азарт и лечь на дно,
Ведь инквизиция, граф, на вас охотиться давно.
Припев:
Да Вы волшебник, Вы, граф, волшебник!
Крутой волшебник и чародей.
Уникальный талант.
Все о вас говорят.
Вы не мошенник, нет, не мошенник!
Хоть и надули толпу людей.
За чудеса, подчас, способен заплатить любой из нас.
Спешите скорей, чтоб увидеть его!
Создаст бриллианты он из ничего!
Люди болтают всякий бред,
Мол, живет алхимик триста лет!
Весь мир потряс необузданный талант,
Он самый знаменитый эмигрант!
Эй, ротозеи!
Для вас чародей
Откроет немало запретных дверей!
Припев:
Да Вы волшебник, Вы, граф, волшебник!
Крутой волшебник и чародей.
Уникальный талант.
Все о вас говорят.
Вы не мошенник, нет, не мошенник!
Хоть и надули толпу людей.
Но судьбу обмануть Вы не смогли, в тюрьме закончив путь.

(traduzione)

Il molo di San Pietroburgo ti ha accolto con una pioggia fredda.
Ahimè, le cose non stavano andando così bene in Europa in questi giorni.
La Russia potrebbe diventare per te la terra promessa.
Le persone qui non sono sofisticate e semplici, saranno felici con qualsiasi tuo trucco.
Dio stesso ha ordinato di rimanere qui, ma tutto è andato storto.
Il grande mago attraversò la strada verso l'imperatrice.
Coro:
Sì, sei un mago, tu, Conte, sei un mago!
Fantastico mago e stregone.
Talento unico.
Tutti parlano di te.
Non sei un truffatore, no, non sei un truffatore!
Anche se hanno ingannato una folla di persone.
Per i miracoli, a volte, chiunque di noi è in grado di pagare.
Vivi in ​​un mondo di intrighi, hai una ricca parrucca
E raggiungere l'obiettivo è un momento dolce, si torna alla Roma
Sei corso per tornare ai tuoi piani precedenti.
Ci sono cose nella vita per le quali è meglio dimenticare la via del ritorno, deviare la strada.
Certo, ne è valsa la pena per te calmare l'eccitazione e andare fino in fondo,
Dopotutto, l'Inquisizione, Conte, ti sta dando la caccia da molto tempo.
Coro:
Sì, sei un mago, tu, Conte, sei un mago!
Fantastico mago e stregone.
Talento unico.
Tutti parlano di te.
Non sei un truffatore, no, non sei un truffatore!
Anche se hanno ingannato una folla di persone.
Per i miracoli, a volte, chiunque di noi è in grado di pagare.
Sbrigati a vederlo!
Creerà diamanti dal nulla!
La gente dice ogni sorta di sciocchezze
Ad esempio, l'alchimista vive per trecento anni!
Il mondo intero è stato scioccato dal talento sfrenato,
È l'immigrato più famoso!
Ehi Rotozei!
Per te uno stregone
Aprirà molte porte proibite!
Coro:
Sì, sei un mago, tu, Conte, sei un mago!
Fantastico mago e stregone.
Talento unico.
Tutti parlano di te.
Non sei un truffatore, no, non sei un truffatore!
Anche se hanno ingannato una folla di persone.
Ma non potevi ingannare il destino concludendo il tuo viaggio in prigione.