Traduzione del testo della canzone Гримёр - КняZz

Гримёр (originale)

Столь обаятельный гример, откуда прибыл он?
Искусен этот малый и чертовски одарён.
Он, каждый образ видит, так как будто в корень зрит,
В своём фургоне расписном он чудеса творит,
Но что-то вдруг в его глазах недоброе подчас
Мелькнёт, и пристально гримёр уставиться на вас.
В своих фантазиях порой он дерзок, изощрён.
Последний штрих и сам собой безумец восхищён.
Месть
Особый смысл в ней
Есть.
Честь,
Когда задета честь,
Честь.
Тем, кто не увидел в этом мастере грима дар актёра, грош им цена.
За это всё получит скоро сполна, они получат сполна.
Бред,
Решение их бред,
Бред.
Как,
Они могли сказать
Нет.
Стерпит ли унижение, тот, кто достоин главной роли?
Он не из таких.
Лучших актёров у театра отнять он жаждет вскоре, вот что ждёт их.
Припев:
Может свою роль он и переиграл, но делал всё с душой.
У зала интерес он вызвал бы большой, но видеть не хотят в упор его талант.
Грим,
Какой отличный грим,
Грим.
Хоть,
Он в чём-то угодил
Им.
Только продлится эта радость не долго, мастер знает, чем всё обернётся потом.
Грим лицедея смыть к несчастью, возможно, будет только, лишь вместе с лицом.
Припев:
Может свою роль он и переиграл, но делал всё с душой.
У зала интерес он вызвал бы большой, но видеть не хотят в упор его талант.
Может свою роль он и переиграл, но делал всё с душой.
У зала интерес он вызвал бы большой, но видеть не хотят в упор его талант.
Встречали вы когда-нибудь актёра без лица?
Что над собою как в бреду хохочет
без конца.
От того зрелища бегут мурашки по спине, уродство это он обрёл не по своей вине.

Гримёр (traduzione)

Un truccatore così affascinante, da dove viene?
Questo tipo è abile e diabolicamente dotato.
Vede ogni immagine, come se vedesse alla radice,
Nel suo furgone dipinto fa miracoli,
Ma qualcosa all'improvviso nei suoi occhi a volte è scortese
Lampeggia e la truccatrice ti fissa intensamente.
Nelle sue fantasie, a volte è audace, sofisticato.
Il tocco finale e il pazzo è felice di se stesso.
Vendetta
Significato speciale in esso
C'è.
Onore,
Quando l'onore è ferito
Onore.
Per coloro che non hanno visto il dono di un attore in questo truccatore, sono inutili.
Per questo presto riceverà per intero, loro riceveranno per intero.
Delirio,
Risolvere le loro sciocchezze
Delirio.
Come,
Potrebbero dire
No.
Colui che merita il ruolo principale sopporterà l'umiliazione?
Non è uno di quelli.
Vuole portare presto via i migliori attori dal teatro, ecco cosa li aspetta.
Coro:
Forse ha superato il suo ruolo, ma ha fatto tutto con la sua anima.
Avrebbe suscitato grande interesse nel pubblico, ma non vogliono vedere il suo talento a bruciapelo.
Trucco,
Che trucco fantastico
Trucco.
Anche se,
Gli piaceva qualcosa
Loro.
Solo questa gioia non durerà a lungo, il maestro sa come andrà a finire tutto dopo.
Sfortunatamente, sarà possibile lavare via il trucco dell'ipocrita solo, solo insieme al viso.
Coro:
Forse ha superato il suo ruolo, ma ha fatto tutto con la sua anima.
Avrebbe suscitato grande interesse nel pubblico, ma non vogliono vedere il suo talento a bruciapelo.
Forse ha superato il suo ruolo, ma ha fatto tutto con la sua anima.
Avrebbe suscitato grande interesse nel pubblico, ma non vogliono vedere il suo talento a bruciapelo.
Hai mai incontrato un attore senza volto?
Che cosa è ridere di se stesso come in delirio
senza fine.
Da quello spettacolo, la pelle d'oca gli scorre lungo la schiena, ha acquisito questa bruttezza non per colpa sua.