Traduzione del testo della canzone Корсар - КняZz

Корсар (originale)

На британские законы предпочел он наплевать,
Как на суше, так и в море, было с кем повоевать.
С авантюрными делами он судьбу свою связал,
За сотню миль наживу чувствовал корсар.
Припев:
К черту за пазуху он направлял паруса,
В погоне за удачей, к тем островам, где звучали сирен голоса,
И ветер жил бродячий а-а-а-а-а
В погоне за удачей.
Нет, не думал он о чести, в спину бил своих врагов,
Приручил коварных бестий, что топили моряков.
Он купеческие судна в лоно смерти завлекал,
В богатстве разум безнадежно утопал.
Припев:
К черту за пазуху он направлял паруса,
В погоне за удачей, к тем островам, где звучали сирен голоса,
И ветер жил бродячий а-а-а-а-а
В погоне за удачей.
Девы морскими, ведомые силами зла, они отнюдь не постоянны.
Вся эта сделка для бестий всего лишь игра, не зря их души так коварны.
Что ж ты, бывалый моряк, этот факт не учел?
Твой флаг болтается на рее, сам же в пучине свою ты погибель обрел
И стал любимым их трофеем, а-а-а-а-а
И стал любимым их трофеем, и стал любимым их трофеем.
И стал любимым их трофеем.

Корсар (traduzione)

Ha scelto di non preoccuparsi delle leggi britanniche,
Sia a terra che in mare, c'era qualcuno con cui combattere.
Ha collegato il suo destino con azioni avventurose,
A cento miglia di distanza, un corsaro ne sentì il profitto.
Coro:
Al diavolo il suo seno ha diretto le vele,
Alla ricerca della fortuna, in quelle isole dove suonavano le sirene,
E il vento visse vagando ah-ah-ah-ah-ah
Alla ricerca del successo.
No, non ha pensato all'onore, ha colpito i suoi nemici alle spalle,
Ha domato le bestie infide che hanno annegato i marinai.
Attirò le navi mercantili in seno alla morte,
La mente stava annegando irrimediabilmente nella ricchezza.
Coro:
Al diavolo il suo seno ha diretto le vele,
Alla ricerca della fortuna, in quelle isole dove suonavano le sirene,
E il vento visse vagando ah-ah-ah-ah-ah
Alla ricerca del successo.
Fanciulle del mare, spinte dalle forze del male, non sono affatto permanenti.
L'intero affare è solo un gioco per le bestie, non c'è da stupirsi che le loro anime siano così insidiose.
Bene, tu, un marinaio esperto, non hai tenuto conto di questo fatto?
La tua bandiera penzola su un pennone, ma nell'abisso tu stesso hai trovato la tua morte
Ed è diventato il loro trofeo preferito, ah-ah-ah-ah-ah
E divenne il loro trofeo preferito, e divenne il loro trofeo preferito.
Ed è diventato il loro trofeo preferito.