Traduzione del testo della canzone Норманны - КняZz

Норманны (originale)

Причалим ли мы к чужим берегам иль сгинем в пучине на радость врагам, -
Валькирии о подвигах наших расскажут великим богам!
Ни Локи, ни змей из бездны морской не смогут сломить наш дух боевой.
Здесь нету сопливых мальчишек, здесь каждый - отважный герой.
Путь до той звезды, что светит в небе ярче остальных,
Смертью нам грозит, но дело того стоит!
Один - Бог войны - услышит в небе звон клинков стальных.
Буря, лютый шторм нас только раззадорят!
Норманны.
Норманны.
Нас ярл собрал, оружие дал и пир обещал, какого свет не видал,
Когда с добычей вернёмся и кормчий оставит штурвал.
Путь до той звезды, что светит в небе ярче остальных,
Смертью нам грозит, но дело того стоит!
Один - бог войны - услышит в небе звон клинков стальных.
Буря, лютый шторм нас только раззадорят!
Норманны.
Норманны.
Путь до той звезды, что светит в небе ярче остальных,
Смертью нам грозит, но дело того стоит!
Один - бог войны - услышит в небе звон клинков стальных.
Буря, лютый шторм нас только раззадорят!
Норманны.
Норманны.

Норманны (traduzione)

Sia che attracchiamo su coste straniere o periamo negli abissi per la gioia dei nemici, -
Le Valchirie racconteranno ai grandi dèi le nostre imprese!
Né Loki né il serpente dell'abisso del mare potranno spezzare il nostro spirito combattivo.
Non ci sono ragazzi mocciosi qui, tutti qui sono un eroe coraggioso.
La via per la stella che brilla più luminosa nel cielo,
La morte ci minaccia, ma ne vale la pena!
Odino, il Dio della Guerra, sentirà il suono delle lame d'acciaio nel cielo.
Una tempesta, una tempesta violenta non farà che provocarci!
Normanni.
Normanni.
Lo jarl ci radunò, ci diede le armi e promise una festa, che il mondo non aveva visto,
Quando torniamo con la preda e il timoniere lascia il timone.
La via per la stella che brilla più luminosa nel cielo,
La morte ci minaccia, ma ne vale la pena!
Odino, il dio della guerra, sentirà il suono delle lame d'acciaio nel cielo.
Una tempesta, una tempesta violenta non farà che provocarci!
Normanni.
Normanni.
La via per la stella che brilla più luminosa nel cielo,
La morte ci minaccia, ma ne vale la pena!
Odino, il dio della guerra, sentirà il suono delle lame d'acciaio nel cielo.
Una tempesta, una tempesta violenta non farà che provocarci!
Normanni.
Normanni.