Traduzione del testo della canzone Пепел города грёз - КняZz

Пепел города грёз (originale)

Прежний союз стал роковым, город грез окутал серый дым.
Рушиться мир, твой идеал, предал и себя не оправдал.
Мрак и холод, тлеет город.
В темной душе, копиться зло, волю своим демонам дала,
Семя вражды проросло, безрассудно жжешь мосты до тла
Припев:
Мрак и холод, тлеет город.
И сердце огнем пылает, и разум злой, туман затмил,
И снова дым извергает твой Сайлент Хилл, твой Сайлент Хилл.
На землю лег ночи покров, нет страшнее жутких моих снов.
Среди руин, слышу я твой дикий крик наполненный тоской.
Припев:
Мрак и холод, тлеет город.
И сердце огнем пылает, и разум злой, туман затмил,
И снова дым извергает твой Сайлент Хилл, твой Сайлент Хилл.
И сердце огнем пылает, и разум злой, туман затмил,
И снова дым извергает твой Сайлент Хилл, твой Сайлент Хилл.
И сердце огнем пылает, и разум злой, туман затмил,
И снова дым извергает твой Сайлент Хилл, твой Сайлент Хилл.
Надежда бесследно тает, под черным я застыл дождем.
Твой город не отпускает, я снова в нем, я снова в нем.

(traduzione)

L'ex unione divenne fatale, la città dei sogni fu avvolta da un fumo grigio.
Il mondo, il tuo ideale, sta crollando, è tradito e non si è giustificato.
Oscurità e freddo, la città è in fiamme.
In un'anima oscura, il male si accumula, ho dato libero sfogo ai miei demoni,
Il seme dell'inimicizia è germogliato, bruciando incautamente ponti al suolo
Coro:
Oscurità e freddo, la città è in fiamme.
E il cuore brucia di fuoco, e la mente è malvagia, la nebbia eclissata,
E ancora, il tuo Silent Hill, il tuo Silent Hill, sta sputando fumo.
La copertura della notte è caduta a terra, non c'è niente di più terribile dei miei sogni terribili.
Tra le rovine, odo il tuo grido selvaggio pieno di desiderio.
Coro:
Oscurità e freddo, la città è in fiamme.
E il cuore brucia di fuoco, e la mente è malvagia, la nebbia eclissata,
E ancora, il tuo Silent Hill, il tuo Silent Hill, sta sputando fumo.
E il cuore brucia di fuoco, e la mente è malvagia, la nebbia eclissata,
E ancora, il tuo Silent Hill, il tuo Silent Hill, sta sputando fumo.
E il cuore brucia di fuoco, e la mente è malvagia, la nebbia eclissata,
E ancora, il tuo Silent Hill, il tuo Silent Hill, sta sputando fumo.
La speranza si scioglie senza lasciare traccia, sotto il nero mi sono congelato con la pioggia.
La tua città non lascerà andare, ci sono di nuovo, ci sono di nuovo.