Traduzione del testo della canzone Разборка между котлетом и филиппом - КняZz

Разборка между котлетом и филиппом (originale)

Шуршала угрюмо трава под ногами
Двух крепких парней, что по полю брели.
Они друг для друга являлись врагами,
Кусок пирога поделить не смогли.
В руках у Котлета был лом и рогатка,
Филипп имел палку с гвоздём на конце,
Котлет поглядел на Филиппа украдкой,
Улыбку заметил на хитром лице.
Когда же сошлись они в битве суровой,
Филипп поцарапал противнику глаз.
Котлет разозлившись стал бить его ломом,
Плечо поразил ему несколько раз.
Филипп вскоре понял, что очень боится,
Он плюнул в Котлета и стал убегать.
Противник его был похож на убийцу,
Погнавшись за ним, стал он злобно орать!
Котлету в лицо никогда не плевали,
Он чувствовал рану от мерзкой слюны.
Все демоны Ада внутри бушевали,
Плевок меж бровей – нет страшнее вины!
С разгона Филипп влетел в дверь магазина.
Цветные игрушки увидел вокруг.
Прилавок, за ним распрекрасная Зина,
Что с детства мечтала без ног быть и рук.
Филипп затаился за женской спиною,
Когда же влетел озверевший Котлет,
То Зину подверг он ужасным побоям,
В итоге, у Зины ни рук, ни ног нет.
И Филя едва не лишился сознания,
Такая же участь ждала и его,
Подобного он не желал наказания,
Котлет для него стал страшнее всего.
По полкам Филипп стал на стену взбираться,
И вскоре коснулся лицом потолка,
И сверху он начал в Котлета кидаться,
Всем тем, что хватала бедняги рука.
На голову психа упала гантель,
А следом две куклы, медведь, домино,
И кегли, и шашки, два школьных портфеля,
Свалился Котлет, кровь пошла у него.
А следом набор «Молодая путана»,
Машинка, ружье, два футбольных мяча.
Котлет умирал, кровь струилась фонтаном,
От боли он дико и злобно кричал.
Филипп принимал от себя поздравления —
Врага он убил и закончился бой.
Но рухнула стенка, и в то же мгновенье
Свалился Филипп об паркет головой.
И рядом Котлет и Филипп умирали,
Но прежде, чем смерть их с собой забрала,
Друг другу по роже они надавали.
Такой вот история эта была.

Разборка между котлетом и филиппом (traduzione)

L'erba frusciava cupa sotto i piedi
Due ragazzi forti che vagavano per il campo.
Erano nemici l'uno dell'altro
Non potevano condividere un pezzo della torta.
La cotoletta aveva in mano un piede di porco e una fionda,
Filippo aveva un bastone con un chiodo all'estremità,
Cotoletta lanciò un'occhiata furtiva a Filippo,
Ho notato un sorriso su una faccia sorniona.
Quando si incontrarono in una feroce battaglia,
Philip graffiò gli occhi dell'avversario.
La cotoletta arrabbiata iniziò a picchiarlo con un piede di porco,
La sua spalla lo ha colpito più volte.
Filippo si rese presto conto di avere molta paura,
Sputò addosso a Cutlet e iniziò a scappare.
Il suo avversario sembrava un assassino,
Inseguendolo, iniziò a urlare con rabbia!
Non sputano mai in faccia a una cotoletta,
Sentì la ferita della vile saliva.
Tutti i demoni dell'Inferno infuriarono dentro
Uno sputo tra le sopracciglia: non c'è colpa peggiore!
Con accelerazione, Philip volò nella porta del negozio.
Ho visto giocattoli colorati in giro.
Il bancone, dietro c'è la bella Zina,
Che fin dall'infanzia sognava di essere senza gambe e braccia.
Filippo si nascose dietro la schiena di una donna,
Quando la brutale cotoletta volò dentro,
Sottopose Zina a terribili percosse,
Di conseguenza, Zina non ha né braccia né gambe.
E Phil ha quasi perso conoscenza,
Lo stesso destino lo attendeva
Non voleva quel tipo di punizione.
Le cotolette per lui sono diventate la cosa peggiore.
Sugli scaffali, Filippo iniziò a scalare il muro,
E presto il suo viso toccò il soffitto,
E dall'alto cominciò a gettarsi contro la cotoletta,
Tutte le cose che la mano del pover'uomo ha afferrato.
Un manubrio cadde sulla testa dello psicopatico,
E poi due bambole, un orso, tessere,
E birilli e dama, due zaini per la scuola,
La cotoletta è caduta, ha sanguinato.
E poi il set "Giovane prostituta",
Macchina, pistola, due palloni da calcio.
La cotoletta stava morendo, il sangue scorreva come una fontana,
Gridava di dolore e di rabbia.
Filippo ha accettato le congratulazioni da se stesso -
Uccise il nemico e la battaglia finì.
Ma il muro è crollato, e nello stesso momento
Filippo è caduto sul parquet con la testa.
E accanto a Cotoletta e Filippo stavano morendo,
Ma prima che la morte li portasse con sé,
Si sono dati un pugno in faccia.
Tale era la storia.