| Русь! | Russia! |
| Как опрометчиво зарился враг
| Come bramava sconsideratamente il nemico
|
| На твои земли. | Alle tue terre. |
| Забрали ветра
| Preso dal vento
|
| Надежды, обращенные в прах,
| Le speranze si sono trasformate in polvere
|
| И в пламени костра.
| E tra le fiamme di un fuoco.
|
| Вновь! | Ancora! |
| Читаю мысли я предков своих,
| leggo i pensieri dei miei antenati,
|
| Святую ярость на русской земле
| Santo furore sul suolo russo
|
| Могли обрушить в полях родных
| Potrebbe portare giù nei campi dei parenti
|
| На тех, кто шел извне.
| Su chi veniva da fuori.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И земля героев помнит,
| E la terra degli eroi ricorda
|
| И огонь не затух,
| E il fuoco non si estinse
|
| И отвагой грудь наполнит
| E il coraggio riempirà il petto
|
| Русский дух. | Spirito russo. |
| Русский дух.
| Spirito russo.
|
| Хоть! | Anche se! |
| Многострадальна, но ни перед кем
| Longanime, ma per nessuno
|
| Ты не дрожала, во все времена
| Non hai tremato, in ogni momento
|
| Страх презирая, ждала перемен,
| Disprezzando la paura, aspettando il cambiamento,
|
| Вкусила бед сполна.
| Assaggiato guai in pieno.
|
| Русь! | Russia! |
| Растила ты сыновей для борьбы,
| Hai cresciuto figli per combattere,
|
| Познала радость великих побед.
| Ho conosciuto la gioia delle grandi vittorie.
|
| Во славу предков на подвиги мы
| A gloria dei nostri antenati, noi
|
| Прольем потомкам свет.
| Facciamo luce sui nostri discendenti.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И земля героев помнит,
| E la terra degli eroi ricorda
|
| И огонь не затух,
| E il fuoco non si estinse
|
| И отвагой грудь наполнит
| E il coraggio riempirà il petto
|
| Русский дух. | Spirito russo. |
| Русский дух.
| Spirito russo.
|
| И земля героев помнит,
| E la terra degli eroi ricorda
|
| И огонь не затух,
| E il fuoco non si estinse
|
| И отвагой грудь наполнит
| E il coraggio riempirà il petto
|
| Русский дух. | Spirito russo. |
| Русский дух. | Spirito russo. |