| Сэр Уильям (пролог) (originale) | Сэр Уильям (пролог) (traduzione) |
|---|---|
| Потомок дворянского рода — Сэр Уильям, тиран для народа. | Un discendente di una nobile famiglia - Sir William, un tiranno per il popolo. |
| Подлец извратил все в конец. | Il mascalzone ha stravolto tutto fino alla fine. |
| Его благородный отец | Il suo nobile padre |
| В сражении погиб как герой, достойно уйдя в мир иной. | Nella battaglia morì da eroe, essendo andato degnamente in un altro mondo. |
| И герб этой славной семьи правителем, хуже свиньи. | E lo stemma di questa gloriosa famiglia è un sovrano peggiore di un maiale. |
| Из адского пекла послом запачкан развратом и злом. | Dall'inferno infernale, l'ambasciatore è macchiato di depravazione e malvagità. |
| И в замке со свитой своей во власти безбожных идей | E nel castello con il suo seguito nel potere delle idee empie |
| На головы мирных людей обрушивал хаос, злодей. | Il caos cadde sulle teste delle persone pacifiche, il cattivo. |
| Но именем Бога клянусь, что я до него доберусь. | Ma giuro in nome di Dio che lo raggiungerò. |
| И именем Бога клянусь, что я до него доберусь. | E giuro in nome di Dio che lo raggiungerò. |
| И именем Бога клянусь, что я до него доберусь. | E giuro in nome di Dio che lo raggiungerò. |
