Traduzione del testo della canzone Шоу Трумана - КняZz

Шоу Трумана (originale)

Семья, коллеги и друзья —
Им всем чего-то надо от тебя,
Вновь вопрос лишил покоя —
Кто я?
Кто я?
Кто я?
Всегда проблемы у других,
Судьба не посылает тебе их,
И до тошноты всё идеально, —
В чём тут тайна, тайна?
Припев:
Кто в шоу для всех
Любимый герой?
Конечно, ты, и камеры следят за тобой.
И вся твоя жизнь —
Сплошная ложь,
В каждом доме, сам того не зная, живёшь.
Ты здесь,
Как будто в клетке золотой,
Один,
Пред многочисленной толпой.
С детства тебя дурачили актёры,
Всюду взоры, их взоры.
Припев:
Кто в шоу для всех
Любимый герой?
Конечно, ты, и камеры следят за тобой.
И вся твоя жизнь —
Сплошная ложь,
В каждом доме, сам того не зная, живёшь.
Кто в шоу для всех
Любимый герой?
Конечно, ты, и камеры следят за тобой.
И вся твоя жизнь —
Сплошная ложь,
В каждом доме, сам того не зная, живёшь.
В каждом доме, сам того не зная, живёшь.

Шоу Трумана (traduzione)

Famiglia, colleghi e amici —
Hanno tutti bisogno di qualcosa da te,
Ancora una volta, la domanda mi ha reso irrequieto -
Chi sono?
Chi sono?
Chi sono?
Ci sono sempre problemi per gli altri,
Il destino non te li manda,
E tutto è perfetto fino alla nausea, -
Qual è il segreto qui, il segreto?
Coro:
Chi c'è nello show per tutti
Eroe preferito?
Certo che lo sei, e le telecamere ti stanno guardando.
E tutta la tua vita
Una bugia totale
In ogni casa, senza saperlo, abiti.
Sei qui,
Come in una gabbia d'oro,
Uno,
davanti a una grande folla.
Gli attori ti hanno ingannato fin dall'infanzia
Ovunque occhi, i loro occhi.
Coro:
Chi c'è nello show per tutti
Eroe preferito?
Certo che lo sei, e le telecamere ti stanno guardando.
E tutta la tua vita
Una bugia totale
In ogni casa, senza saperlo, abiti.
Chi c'è nello show per tutti
Eroe preferito?
Certo che lo sei, e le telecamere ti stanno guardando.
E tutta la tua vita
Una bugia totale
In ogni casa, senza saperlo, abiti.
In ogni casa, senza saperlo, abiti.