Traduzione del testo della canzone Сидеть и ждать - КняZz

Сидеть и ждать (originale)

Ты так сладко спишь под ярким блеском луны,
И в ночной тиши какие снятся тебе сны?
Возьму твою ладонь, прижму к своей щеке.
Ах, знала б ты, как тяжко сидеть и ждать рассвета мне.
Припев:
Сидеть и ждать, сидеть и ждать, сидеть и ждать рассвета мне.
Сидеть и ждать, сидеть и ждать, сидеть и ждать рассвета мне.
И ходят призраки вокруг меня, печать молчания на устах.
Я тоже призрак для тебя, я существую в твоих снах.
К утру растает мгла, луч солнца к нам в окно заглянет,
Но верю, верю я, что, наконец, твой сон растает.
Припев:
Что, наконец, что, наконец, что, наконец твой сон растает.
Что, наконец, что, наконец, что, наконец твой сон растает.
Семь лет, как я в тоске сижу у изголовья твоего.
Семь лет я терпеливо жду, жду пробуждения твоего.
Но верю я, но верю я, что вдруг наступит час,
Разбудит новый день тебя и будет счастье вновь у нас.
Припев:
Сидеть и ждать, сидеть и ждать, сидеть и ждать рассвета мне.
Сидеть и ждать, сидеть и ждать, сидеть и ждать рассвета мне.
Что, наконец, что, наконец, что, наконец твой сон растает.
Что, наконец, что, наконец, что, наконец твой сон растает.

Сидеть и ждать (traduzione)

Dormi così dolcemente sotto lo splendore luminoso della luna,
E nel silenzio della notte, che tipo di sogni fai?
Ti prenderò la mano, me la premo sulla guancia.
Oh, se solo sapessi quanto è difficile per me stare seduto ad aspettare l'alba.
Coro:
Siediti e aspetta, siediti e aspetta, siediti e aspetta l'alba per me.
Siediti e aspetta, siediti e aspetta, siediti e aspetta l'alba per me.
E i fantasmi camminano intorno a me, il sigillo del silenzio sulle mie labbra.
Sono anche un fantasma per te, esisto nei tuoi sogni.
Al mattino l'oscurità si scioglierà, un raggio di sole farà capolino dalla nostra finestra,
Ma io credo, credo che, finalmente, il tuo sogno si scioglierà.
Coro:
Cosa, finalmente, cosa, finalmente, cosa, finalmente il tuo sogno si scioglierà.
Cosa, finalmente, cosa, finalmente, cosa, finalmente il tuo sogno si scioglierà.
Per sette anni sono stato seduto alla tua testa con angoscia.
Sono sette anni che aspetto pazientemente, aspettando il tuo risveglio.
Ma io credo, ma credo che l'ora verrà improvvisamente,
Un nuovo giorno ti sveglierà e avremo di nuovo la felicità.
Coro:
Siediti e aspetta, siediti e aspetta, siediti e aspetta l'alba per me.
Siediti e aspetta, siediti e aspetta, siediti e aspetta l'alba per me.
Cosa, finalmente, cosa, finalmente, cosa, finalmente il tuo sogno si scioglierà.
Cosa, finalmente, cosa, finalmente, cosa, finalmente il tuo sogno si scioglierà.