Traduzione del testo della canzone Тёмные - КняZz

Тёмные (originale)

Не спас людей святой крест.
Дыхание чумы
Забрало жизнь из этих мест, остались только мы.
Остались явно не спроста, час истины настал —
Я понял что она не та, кем я её считал.
Припев:
Что я не знаю, скажи, о тебе?
Сказке конец в нашей странной судьбе!
Вижу по-новому сущность твою,
Живы, но все же стоим на краю.
На краю!
Тринадцать лет я был так слеп, не распознав её.
Хранил зловещей тайны склеп проклятие мое.
И безрассудством как чумой мой разум заразил,
Химера вырвалась из той, которую любил.
Припев:
Что я не знаю, скажи, о тебе?
Сказке конец в нашей странной судьбе!
Вижу по-новому сущность твою,
Живы, но все же стоим на краю.
На краю!
Зачем все эти годы я старался быть другим?
Для смертных другом становясь, уподобляясь им.
Зачем я жертвовал собой, зачем, я жажду знать!
К химере в облике людском любовь изображать!
Любовь!
Припев:
Сердце пробито осколками льда.
Ту, что любил, не вернуть никогда.
И над потомком смеются в гробу,
Вечный вампир, проклиная судьбу.
Прочь уйду!

Тёмные (traduzione)

La santa croce non ha salvato le persone.
Respiro di peste
Ha preso vita da questi luoghi, siamo rimasti solo noi.
Ovviamente non sono stati vani, è giunta l'ora della verità -
Ho capito che non era chi pensavo fosse.
Coro:
Cosa non so, dimmi di te?
La fiaba finisce nel nostro strano destino!
Vedo la tua essenza in un modo nuovo,
Vivo, ma ancora in piedi sull'orlo.
Al limite!
Per tredici anni sono stato così cieco da non riconoscerla.
La mia cripta custodiva un sinistro segreto.
E l'incoscienza, come una piaga, ha contagiato la mia mente,
La chimera è scappata dalla persona che amava.
Coro:
Cosa non so, dimmi di te?
La fiaba finisce nel nostro strano destino!
Vedo la tua essenza in un modo nuovo,
Vivo, ma ancora in piedi sull'orlo.
Al limite!
Perché ho cercato in tutti questi anni di essere diverso?
Per i mortali, diventare amici, diventare come loro.
Perché mi sono sacrificato, perché, voglio sapere!
Per ritrarre una chimera in forma umana!
Amore!
Coro:
Cuore trafitto da schegge di ghiaccio.
La persona che amavi non sarà mai restituita.
E ridono del discendente nella bara,
Vampiro eterno, maledice il destino.
vado via!