Traduzione del testo della canzone Вервольф - КняZz

Вервольф (originale)

Я с тобой поделюсь своим личным — не подумай, что простак.
Может, тебе кажусь романтичным, только это всё не так.
Это всё не так.
Нет, это всё не так.
Нет, это всё не так.
Нет, это всё не так.
Не оправдание признания, не попытка улизнуть.
Жизнь моя — млечный путь и старания не изменят мою суть.
Нет, не изменят суть.
Нет, не изменят суть.
Нет, не изменят суть.
Нет, не изменят суть.
Припев:
Тень Вервольфа приближается к светлой любви очагу.
Изменить судьбу я не могу и прочь бегу, и прочь бегу.
Сомневаться не советую — верь мне, я не лгу!
Знай, что ты стоишь на тонком льду, на тонком льду, на тонком льду.
Скоро вой.
Скоро вой твой нарушит покой.
Скоро вой.
Скоро вой твой нарушит покой.
Бойся любви моей, дай мне право раствориться в шумной толпе.
Тебе налево, а мне направо, на одной не быть нам тропе.
На одной тропе, нам на одной тропе, не быть на одной тропе, нам на одной тропе.
Припев:
Тень Вервольфа приближается к светлой любви очагу.
Изменить судьбу я не могу и прочь бегу, и прочь бегу.
Сомневаться не советую — верь мне, я не лгу!
Знай, что ты стоишь на тонком льду, на тонком льду, на тонком льду.
Скоро вой.
Скоро вой твой нарушит покой.
Скоро вой.
Скоро вой твой нарушит покой.

Вервольф (traduzione)

Condividerò il mio personale con te - non pensare di essere un sempliciotto.
Forse ti sembro romantico, ma non è così.
Non è così.
No, non è così.
No, non è così.
No, non è così.
Non una scusa per il riconoscimento, non un tentativo di svignarsela.
La mia vita è la Via Lattea e gli sforzi non cambieranno la mia essenza.
No, non cambieranno l'essenza.
No, non cambieranno l'essenza.
No, non cambieranno l'essenza.
No, non cambieranno l'essenza.
Coro:
L'ombra del lupo mannaro si avvicina al luminoso amore del focolare.
Non posso cambiare il mio destino, e scappo e scappo.
Non ti consiglio di dubitare: fidati, non sto mentendo!
Sappi che sei sul ghiaccio sottile, sul ghiaccio sottile, sul ghiaccio sottile.
Urla presto.
Presto il tuo ululato romperà la pace.
Urla presto.
Presto il tuo ululato romperà la pace.
Temi amore mio, dammi il diritto di dissolvermi nella folla rumorosa.
Tu vai a sinistra e io vado a destra, non saremo sulla stessa strada.
Sulla stessa strada, siamo sulla stessa strada, per non essere sulla stessa strada, siamo sulla stessa strada.
Coro:
L'ombra del lupo mannaro si avvicina al luminoso amore del focolare.
Non posso cambiare il mio destino, e scappo e scappo.
Non ti consiglio di dubitare: fidati, non sto mentendo!
Sappi che sei sul ghiaccio sottile, sul ghiaccio sottile, sul ghiaccio sottile.
Urla presto.
Presto il tuo ululato romperà la pace.
Urla presto.
Presto il tuo ululato romperà la pace.