Traduzione del testo della canzone Flamme - Kool DJ GQ, Nosliw

Flamme (originale)

Ey, ich blicke auf die einzelnen Aufnahmen
Die Bilder meiner eigenen Laufbahn
Erkenne wie es war, wie es ist und begreife der Mensch wächst an seinen Aufgaben
Egal was ich erkämpft und erreicht habe
Ich bin noch sehr viel öfter gescheitert
Es zählt was ich lern, aus dem Shit, damit das stolpern und fallen mich am Ende
bereichert
Ich weiß der Blues gehört dazu, ohne Struggle wird’s nicht wirklich gut
Also zieh ich’s durch, ich bleibe dran ich lass nicht los, ich schaff' das
Der Weg geht selten geradeaus, egal ich mach das Beste draus
Ich gebe Gas, ich aktiviere die Glut in mir
Und halt die Flamme hoooch
Und ich bleibe nicht stehen
Ich bau mir mein Glück
Ich schau nicht mehr zu
Ich hol’s mir zurück
Ich halt die Flamme hoooch
Und ich lauf bis ins Ziel
Ich weiß, dass es geht
Ich bleib überzeugt von dem Shit
Ich halte die Flamme hoch
Ich weiß, ich weiß es ist
Zum kotzen wenn das Leben eben kein leichtes ist
Ich quäle mich mit dem alltäglichen gleichen Driss
Der mich meine Träume nicht auf Anhieb erreichen lässt
Ich habe mich auf meinen wegen schon oft verrant
Ich wollte fliegen, aber steckte mit’m Kopf im Sand
All die Probleme fingen an sich im Kreis zu drehen
Dabei bewegt sich gar nichts ohne stetiges weitergehen
Ey, und jeder Misserfolg regt mich auf
Aber ich hab nen dicken Schädel und geb nicht auf
Ich hab die Taschen voller bitter gewürzten Pillen
Manchmal muss man schlucken wenn man wirklich ne Wirkung will
Ab jetzt steck ich die Ziele nur halb so lang
Mach mir nur noch Versprechen, die ich auch halten kann
Versuch die Dinge einmal dankbarer anzunehmen
Gib wieder Feuer und dann kannst du sehen
Weit nach oben gestreckt, soweit wie ich kann
Halte die Flamme hoch
Scheiß auf Regen und Wind ich lasse sie brennen
Halte die Flamme hoch
Mit geschwollener Brust und mit eisernem willen
Halte die Flamme hoch
Halt sie hoch, halt sie hoch, halt sie hoch
Halte die Flamme hoch
Halte die Flamme hoch
Halte die Flamme hoch
Halte die Flamme hoch
Halte die Flamme
Folg RapGeniusDeutschland!

(traduzione)

Ehi, guardo le singole registrazioni
Le immagini della mia stessa carriera
Riconosci com'era, com'è e capisci che le persone crescono con i loro compiti
Non importa cosa ho combattuto e ottenuto
Ho fallito molte altre volte
Importa quello che imparo dalla merda, per timore che quel viaggio e alla fine mi cada
arricchito
So che il blues ne fa parte, senza Struggle non sarebbe proprio bello
Quindi ce la farò, continuerò a farlo, non lascerò andare, posso farcela
Il percorso è raramente rettilineo, non importa cosa, ne traggo il meglio
Prendo il gas, accendo le braci in me
E tieni il gancio della fiamma
E non mi fermo
Costruisco la mia felicità
Non guardo più
Lo riprenderò
Tengo il gancio della fiamma
E corro fino al traguardo
So che è possibile
Rimango convinto della merda
Tengo la fiamma alta
Lo so, lo so che lo è
Vomitare quando la vita non è facile
Mi tormento con lo stesso Driss di tutti i giorni
Chi non mi permette di realizzare subito i miei sogni
Spesso ho perso la mia strada
Volevo volare ma sono rimasto bloccato con la testa nella sabbia
Tutti i problemi hanno cominciato a girare in tondo
Niente si muove senza andare costantemente avanti
Ehi, e ogni fallimento mi sconvolge
Ma ho una testa grossa e non mi arrendo
Ho le tasche piene di pillole agrodolci
A volte devi ingoiare se vuoi davvero un effetto
D'ora in poi, ho impostato gli obiettivi solo per metà
Fammi solo promesse che posso mantenere
Prova ad accettare le cose con gratitudine
Dai di nuovo il fuoco e poi puoi vedere
Allungato il più in alto possibile
Tieni la fiamma alta
Fanculo la pioggia e il vento, li lascerò bruciare
Tieni la fiamma alta
Con il petto gonfio e una volontà di ferro
Tieni la fiamma alta
Tienili su, tienili su, tienili su
Tieni la fiamma alta
Tieni la fiamma alta
Tieni la fiamma alta
Tieni la fiamma alta
trattieni la fiamma
Segui RapGeniusGermania!