Traduzione del testo della canzone Pramm Pramm - Nosliw

Pramm Pramm (originale)

Ich bin 'ne Zeit unterwegs, hab manches Nices gesehn
Bin auf die Schnauze gefall’n, und lernte weiter zu geh’n
Musste rudern und leiden, um immer oben zu treiben
Musste kämpfen und Scheitern, um auf dem Boden zu bleiben
Sah die Welt von Oben und war High Society
Ich hab wie Blöd geackert
Und kaum was dabei verdient
Ich hab so vieles bekomm
Und hab so vieles gegeben
Bekam es endlich gebacken
Von meiner Liebe zu leben
Hatte viele Chancen und ich hatt' 'ne Menge Glück
Man hat an mich geglaubt und hat mich heftigst unterstützt
Ich hab' den Dance erobert und hab erste Hits gevoict
Lauf im TV und Radio mit Reggae Sound auf Deutsch
Nach allen Höhen und tiefen find ich es immer noch geil Das Volk mit Tunes zu
bedienen
Auf Album Numero Drei Genau mit Gleichem Eifer aber Mehr Erfahrung Drin
Sorg ich dafür das wieder alle meinen Namen Sing’n
Nosliw, Mit Reggae und mit Dancehall Bring ich euch Bewusstsein und STyle Yeah
Nosliw;
Endlich wieder am Start Ich Bin für alles Einsatzbereit Yeah
Nosliw, Jetzt geht wieder weiter wie bisher nur ganz einfach viel viel mehr
Nosliw, Wollt ihr das ich anfang dann los gebt mir ein Pram pram
ICh bin so vielen dankbar und manche könn mich mal
Der HArte Kern von Damals ist jedoch noch immer da
Halten mir den Rücken frei mit ungebremster Energie
Bei Rootdown hab ich mein zu Hause meine Family
Man kann beobachten wie wir zusammgewachsen sind
Mit Tunes die nicht nur in Szenekreisen Beachtung finden
Und wieder bricht die nächste Reise an durch Dick und Dünn
Auich wenn ich neue Wege geh bleib ich Mittendrin
Ich hab ein Ziel vor augen das wird ne heisse Zeit
Ich hoff nur das ihr mit der gleichen Liebe bei mir seid
Dann kann uns nichts passiern, dann geht es weiter so
Mit guten TExten Fetten Riddims und mit Tighten Shows
Ich geb mein Ehrenwort Leute ich häng mich richtig rein
Und dann kann kommen was wolle ich lass euch nicht allein
Hebt acht wenn ich auf euren Festivals und Parties bin
Denn ich will dass ihr wieder alle meinen Namen singt
Nosliw, Mit Reggae und mit Dancehall Bring ich euch Bewusstsein und STyle Yeah
Nosliw;
Endlich wieder am Start Ich Bin für alles Einsatzbereit Yeah
Nosliw, Jetzt geht wieder weiter wie bisher nur ganz einfach viel viel mehr
Nosliw, Wollt ihr das ich anfang dann los gebt mir ein Pram pram
Yau YAu yau wieder da mit neuem Zeug das noch keiner von euch kennt Rootdown
represent ob mit sound oder Band setz ich wieder Zeichen für nen neuen trend
Nosliw yau Teka Patrick Martin Nils Andre und Marius setzen den Startschuss ich
schnall mich an und geb Gas zieh durch und halt den Status Nosliw
Nosliw, Mit Reggae und mit Dancehall Bring ich euch Bewusstsein und STyle Yeah
Nosliw;
Endlich wieder am Start Ich Bin für alles Einsatzbereit Yeah
Nosliw, Jetzt geht wieder weiter wie bisher nur ganz einfach viel viel mehr
Nosliw, Wollt ihr das ich anfang dann los gebt mir ein Pram pram

Pramm Pramm (traduzione)

Sono in viaggio da un po', ho visto delle cose belle
Sono caduto con la faccia a terra e ho imparato a continuare a camminare
Ha dovuto remare e soffrire per galleggiare sempre in cima
Ha dovuto lottare e non riuscire a rimanere con i piedi per terra
Ho visto il mondo dall'alto ed era l'alta società
Ho lavorato come un pazzo
E non guadagna quasi niente
Ho così tanto
E ho dato così tanto
Finalmente l'ho sfornato
Vivere del mio amore
Ho avuto molte occasioni e sono stato molto fortunato
La gente credeva in me e mi sosteneva ferocemente
Ho conquistato il ballo e votato i miei primi successi
Corri in TV e radio con suono reggae in tedesco
Dopo tutti gli alti e bassi, penso ancora che sia fantastico anche le persone con le melodie
servire
Sull'album Numero Drei esattamente con lo stesso zelo ma più esperienza in esso
Farò in modo che tutti cantino di nuovo il mio nome
Nosliw, con il reggae e con la dancehall ti porto consapevolezza e stile sì
nosliv;
Finalmente tornato all'inizio sono pronto a tutto
Nosliw, ora è tornato come al solito, solo molto di più
Nosliw, vuoi che cominci e poi dammi una carrozzina
Sono grato a così tanti e alcuni di loro possono chiedermelo
Tuttavia, lo zoccolo duro di allora è ancora lì
Dammi le spalle con energia sfrenata
Alla Rootdown ho la mia famiglia a casa
Puoi vedere come siamo cresciuti insieme
Con brani che non solo attirano l'attenzione nei circoli della scena
E il prossimo viaggio nel bene e nel male ricomincia
Anche quando apro nuovi orizzonti, rimango nel mezzo
Ho un obiettivo in mente che sarà un momento caldo
Spero solo che tu sia con me con lo stesso amore
Allora non ci può succedere niente, poi va avanti così
Con bei testi, ritmi pesanti e spettacoli serrati
Vi do la mia parola d'onore gente, ci entrerò davvero
E poi, qualunque cosa accada, non ti lascerò solo
Presta attenzione quando sono ai tuoi festival e feste
Perché voglio che tutti voi cantino di nuovo il mio nome
Nosliw, con il reggae e con la dancehall ti porto consapevolezza e stile sì
nosliv;
Finalmente tornato all'inizio sono pronto a tutto
Nosliw, ora è tornato come al solito, solo molto di più
Nosliw, vuoi che cominci e poi dammi una carrozzina
Yau Yau yau torna con nuove cose che nessuno di voi conosce su Rootdown
rappresentare se con un suono o una band, sto definendo di nuovo lo standard per una nuova tendenza
Nosliw yau Teka Patrick Martin Nils Andre e Marius mi iniziano
allacciami le cinture e colpisci l'acceleratore e mantieni lo stato di nosliw
Nosliw, con il reggae e con la dancehall ti porto consapevolezza e stile sì
nosliv;
Finalmente tornato all'inizio sono pronto a tutto
Nosliw, ora è tornato come al solito, solo molto di più
Nosliw, vuoi che cominci e poi dammi una carrozzina