Traduzione del testo della canzone Es Ist an Der Zeit - Nosliw

Es Ist an Der Zeit (originale)

Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Immer wieder sehe ich, dass Lockerheit
Für viele Kameraden unerreichbar bleibt,
Dass sie so gern die Übermenschen wärn,
Mit dicken Schlappen fahrn und Onkelz hörn.
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Dass Ihr verhütet bis ins Alter, hohe Alter.
Immer wieder seh ich, wie die Medienwelt
Die meinungslosen Kleingeister mit Nahrung füllt.
Der Trottel kennt alles von Pop und Trend
Und in Deutsch und Mathe wird sich ausgepennt.
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Dass Bildung wieder Bock bringt, all Ihr Lehrer!
Es ist an der Zeit!
Dass Ihr alle endlich handelt.
Ja, es ist an der Zeit!
Also wartet nicht zu lange.
Ja, Es ist an der Zeit!
Dass Ihr alle endlich handelt.
Ja, es ist an der Zeit!
Also wartet nicht zu lange.
Ja, es ist an der Zeit!
Immer wieder seh ich, wie die Energien
aus Kohle, Öl, Atom nur den Konzernen dien’n,
Solar und Wind um so vieles besser sind,
Nur Shell und E. ON bringt das kaum Gewinn
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Dass Ihr die Scheiße endlich stillegt, Ihr Verbrecher!
Doch immer wieder seh ich, wie die Anzahl steigt
Von Menschen, die nicht wollen, dass dieser Wahnsinn bleibt,
Dass Geld und Krieg unsere Welt regiert
Und nur die Gier siegt und die Wahrheit stirbt.
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Dass wir die Zukunft in die Hand nehm’n, oh yeah!
Es ist an der Zeit!
Dass Ihr alle endlich handelt!
Ja, es ist an der Zeit!
Also wartet nicht zu lange.
Ja, es ist an der Zeit!
Dass Ihr alle endlich handelt,
Ja, es ist an der Zeit!
Also wartet nicht zu lange.
Ja, es ist an der Zeit, ey!
Immer wieder seh ich, wie die Polizei
So tut als wär das Reggae-Synonym Staatsfeind
Und sich formiert und alles observiert,
Um jedes Festival zu schikaniern
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Dass diese Faschomasche aufhört, Innenminister!
Und ich seh immer wieder, dass die Party stimmt,
Wenn Dancehall oder Roots durch die Nadeln dringt,
Wenn der Sound versteht, wie man die Crowd bewegt,
Und pure Niceness auf dem Dance regiert.
Es ist an der Zeit!
Es ist an der Zeit!
Für ein Signal, wenn Ihr da seid, oh massive!
Es ist an der Zeit!
Dass Ihr alle endlich handelt,
Ja, es ist an der Zeit!
Also wartet nicht zu lange.
Ja, es ist an der Zeit!
Dass Ihr alle endlich handelt,
Ja, es ist an der Zeit!
Also wartet nicht zu lange.
Ja, es ist an der Zeit, ey!

Es Ist an Der Zeit (traduzione)

È ora!
È ora!
È ora!
È ora!
Ancora e ancora vedo quella scioltezza
resta irraggiungibile per molti compagni,
Che vorrebbero essere i superuomini
Guida con pantofole spesse e ascolta Unclez.
È ora!
È ora!
Che usi la contraccezione fino alla vecchiaia, alla vecchiaia.
Ancora e ancora vedo come il mondo dei media
Riempie di cibo le piccole menti senza cervello.
L'idiota sa tutto di pop e tendenza
E in tedesco e matematica ti addormenterai.
È ora!
È ora!
Quell'educazione vi fa ripartire, tutti voi insegnanti!
È ora!
Che finalmente agite.
Sì, era ora!
Quindi non aspettare troppo a lungo.
Sì, era ora!
Che finalmente agite.
Sì, era ora!
Quindi non aspettare troppo a lungo.
Sì, era ora!
Ancora e ancora vedo come le energie
da carbone, petrolio, nucleare servono solo le corporazioni,
Solare ed eolico sono molto meglio
Solo Shell ed E.ON non portano quasi nessun profitto
È ora!
È ora!
Che finalmente chiudete la merda, criminali!
Ma ancora e ancora vedo come il numero aumenta
Di persone che non vogliono che questa follia duri
Quel denaro e la guerra governano il nostro mondo
E solo l'avidità vince e la verità muore.
È ora!
È ora!
Che prendiamo il futuro nelle nostre mani, oh yeah!
È ora!
Che finalmente agite!
Sì, era ora!
Quindi non aspettare troppo a lungo.
Sì, era ora!
che finalmente agite tutti,
Sì, era ora!
Quindi non aspettare troppo a lungo.
Sì, era ora, ehi!
Ancora e ancora vedo come la polizia
Fingere che il sinonimo di reggae sia nemico pubblico
E si forma e osserva tutto
Per fare il prepotente in ogni festival
È ora!
È ora!
Che questo fascismo si fermi, Ministro dell'Interno!
E continuo a vedere che la festa ha ragione
Quando la dancehall o le radici escono dagli aghi
Quando il suono sa come muovere la folla
E la pura gentilezza regna sulla danza.
È ora!
È ora!
Per un segnale quando sei lì, oh enorme!
È ora!
che finalmente agite tutti,
Sì, era ora!
Quindi non aspettare troppo a lungo.
Sì, era ora!
che finalmente agite tutti,
Sì, era ora!
Quindi non aspettare troppo a lungo.
Sì, era ora, ehi!