Traduzione del testo della canzone Angst Ist Deren Business - Nosliw

Angst Ist Deren Business (originale)

Sie schüren ständig unsere Zweifel
Unsere Sorgen
Unseren Riesenschiss vor morgen
Sie bieten uns die beste Lösung
Die Offenbarung
Alles eine Frage der Bezahlung
Sie machen Cash mit unserer Hoffnung
Mit unseren Träumen
Der Angst die Chancen zu versäumen
Der Furcht vorm ewigen Alleinsein
Seelischen Pleiten
Der Furcht vor richtig harten Zeiten
Sie werden reich an unserer Panik
Und Hysterien
Wir finanziern Industrien
Sie ködern uns mit ihrem Lächeln
Und einem Versprechen
Solange wir die Rechnung blechen
Sie finden immer einen Schwachpunkt
Unsicherheiten
Die uns ein Leben lang begleiten
Sind immer da wenn wir sie brauchen
Sie fangen uns auf wenn
Wir davon nur genügend kaufen
Unsere Angst ist deren Business
Wir alle zahlen für unsere Freiheit und ihr wisst es
Denn unsere Angst ist deren Business
Die ganze Welt hat die Hosen voll
Unsere Angst ist deren Business
Wir alle zahlen für unsere Freiheit und ihr wisst es
Denn unsere Angst ist deren Business
Die ganze Welt hat die Hosen voll
Sie kommen nur mit bester Absicht
Um uns zu retten
Mit Wochendosen und Tabletten
Und wir gehn Heim mit nochmehr Schiss
Und sie verdienen
Sich blöd an ihrer Medizin
Sie kennen unsere Neurosen
Hören die Gebete
Doch alles nur für gute Knete
Sie bieten uns die schnelle zuflucht
Der schönen scheinwelt
Wir brauchen nur ein bisschen Kleingeld
Unsere Angst ist deren Business
Wir alle zahlen für unsere Freiheit und ihr wisst es
Denn unsere Angst ist deren Business
Die ganze Welt hat die Hosen voll
Unsere Angst ist deren Business
Wir alle zahlen für unsere Freiheit und ihr wisst es
Denn unsere Angst ist deren Business
Die ganze Welt hat die Hosen voll
Wir haben Angst, Schiss, Furcht ja wir sind Opfer
Wir sind eine Welt voller traumatisierter Hypochonder
Früher hatten wir angst vor Licht und Sonne, Blitzen und Donner
Heute vor Gammeldöner und Acrylamiten in Pommes
Wir haben Angst vor Kiffen, Windpocken, Hitze im Sommer
Vor künstlich gespritzten Äpfeln, Bananen, Kirschen vom Wochenmarkt
Wir haben Angst vor China und Sowjets, Krieg und McDonalds
Vor verantwortungslosen Pokern und vorm sinkenden Dollar
Bis ins Rückenmark Angst vor Al Quaida, Angst vor Bin Laden
Wir haben Schiss vor den Lehman Brothers und Angst vor den Staaten
Wir haben Angst vorm Gefängnis, haben Angst vor der Freiheit
Haben Angst vor der Ehe und schreckliche Angst vorm Alleinsein
Wir kapseln uns ein, Schiss vor unserer eigenen Jugend
Wir haben Angst vor Hüftspeck und einem zu kleinem Busen
Für ihre Panikmachmaschinerie und ihre Interessen sind wir übersensibilisiertes
gefundenes Fressen
Wir haben Angst!
Unsere Angst ist deren Business
Wir alle zahlen für unsere Freiheit und ihr wisst es
Denn unsere Angst ist deren Business
Die ganze Welt hat die Hosen voll
Unsere Angst ist deren Business
Wir alle zahlen für unsere Freiheit und ihr wisst es
Denn unsere Angst ist deren Business
Die ganze Welt hat die Hosen voll
Ich habe Angst
Du hast Angst
Wir haben Angst

Angst Ist Deren Business (traduzione)

Suscitano costantemente i nostri dubbi
le nostre preoccupazioni
La nostra grande merda prima di domani
Tu ci offri la soluzione migliore
La rivelazione
È tutta una questione di pagamento
Guadagnano la nostra speranza
con i nostri sogni
La paura di perdere occasioni
La paura di restare soli per sempre
Fallimenti mentali
La paura dei tempi davvero difficili
Diventano ricchi con il nostro panico
E l'isteria
Finanziamo le industrie
Ci attirano con i loro sorrisi
E una promessa
Finché sborsiamo il conto
Troverai sempre un punto debole
incertezze
Che ci accompagnano per tutta la vita
Ci sono sempre quando ne abbiamo bisogno
Ci prendono se
Ne compriamo solo abbastanza
La nostra paura è affar loro
Tutti paghiamo per la nostra libertà e tu lo sai
Perché la nostra paura è affar loro
Il mondo intero è stufo
La nostra paura è affar loro
Tutti paghiamo per la nostra libertà e tu lo sai
Perché la nostra paura è affar loro
Il mondo intero è stufo
Vengono solo con le migliori intenzioni
Per salvarci
Con dosi settimanali e compresse
E torniamo a casa ancora più spaventati
E si meritano
Stupido sulla loro medicina
Conosci le nostre nevrosi
ascolta le preghiere
Ma tutto per un buon impasto
Ci offrono il rifugio veloce
Il bellissimo mondo dell'illusione
Abbiamo solo bisogno di qualche spicciolo
La nostra paura è affar loro
Tutti paghiamo per la nostra libertà e tu lo sai
Perché la nostra paura è affar loro
Il mondo intero è stufo
La nostra paura è affar loro
Tutti paghiamo per la nostra libertà e tu lo sai
Perché la nostra paura è affar loro
Il mondo intero è stufo
Abbiamo paura, paura, paura, sì, siamo vittime
Siamo un mondo di ipocondriaci traumatizzati
Avevamo paura della luce e del sole, dei fulmini e dei tuoni
Oggi davanti a Gammeldöner e Acrylamites in patatine fritte
Abbiamo paura dell'erba, della varicella, del caldo estivo
Davanti a mele, banane, ciliegie spruzzate artificialmente dal mercato settimanale
Abbiamo paura della Cina e dei sovietici, della guerra e di McDonald's
Dal poker irresponsabile e dal crollo del dollaro
Paura di Al Qaeda, paura di Bin Laden fino al midollo
Abbiamo paura dei Lehman Brothers e abbiamo paura degli Stati Uniti
Abbiamo paura della prigione, paura della libertà
Hanno paura del matrimonio e terribilmente paura di essere soli
Ci incapsulamo, spaventati dalla nostra stessa giovinezza
Abbiamo paura delle maniglie dell'amore e dei seni troppo piccoli
Siamo ipersensibili ai loro macchinari allarmanti e ai loro interessi
trovato cibo
Abbiamo paura!
La nostra paura è affar loro
Tutti paghiamo per la nostra libertà e tu lo sai
Perché la nostra paura è affar loro
Il mondo intero è stufo
La nostra paura è affar loro
Tutti paghiamo per la nostra libertà e tu lo sai
Perché la nostra paura è affar loro
Il mondo intero è stufo
Ho paura
sei spaventato
Abbiamo paura