Traduzione del testo della canzone Musik - Nosliw, Téka

Musik (originale)

Du warst schon lange da und du wirst immer sein
Solang' die Luft deinen Schall trägt
Du bist das Bindeglied, das alle Welt vereint
Was uns den Schutz und Halt gibt
Ich glaub ich seh' dich schon als meine Religion an
Aus der ich Kraft zieh'.
(yeah)
Du baust mich auf und du bringst mich durch
Ohne dass ich dir zur Last lieg' (yeah)
Du bist ein Teil meiner Geschichte
Mit so verschiedenen Gesichtern
Ich kenn' dich noch viel länger als mich selbst
Noch länger als das Licht der Welt
Ich hab' dich schon gesprochen, noch bevor ich Wörter kannte
Egal wie ich auch drauf war, du warst immer die Konstante
Konnte noch nicht laufen, doch du brachtest mich zum Fliegen (yeah)
— und das mit Sicherheit und Frieden (yeah)
Durch dich entdeckte ich soviele Seiten
Und soviele Möglichkeiten Stile zu entfalten
Du lässt mich reisen, du lässt mich risen, yo
Und es hört wohl nie auf
Du nimmst mir das Gewicht in harten Zeiten
Hilfst mir meine Horizonte stetig zu erweitern
Du bringst mich wieder runter
Oder kickst mich wieder 'rauf
Ja, ich kann sagen, dass ich dich zum Überleben brauch'!
Und ich sing dir:
Du bist ein Teil jeder Bewegung
Und bist geprägt durch die Umgebung
Doch mir ist ganz egal was andere hör'n
Solange sie dich nicht verstehen
Du bist die stärkste Kraft, die mir bisher bekannt war
Dafür, dass ich Dich formen kann, bin ich unendlich dankbar
Eines der größten Geschenke
Doch ich geb' dich gerne weiter
Weil ich weiß, dass du immer bei mir bleibst.
(ya)
(Musik) Ich hab' immer an dich geglaubt
(Musik) doch zuviele haben dich schon missbraucht
(Musik) mit Scheiß-Gesang und miesem Sound
Doch du warst immer stark in den Stunden des Stumpfsinns
(Musik) Ich hab' immer darin vertraut
(Musik) dass schlechter Kram sich nicht verkauft und die
(Industrie) den ganzen Schmodder einstampft, anstatt uns zu vergiften
Wir brauchen Sounds, die upliften!

(traduzione)

Sei qui da tanto tempo e lo sarai sempre
Finché l'aria trasporta il tuo suono
Tu sei il legame che unisce il mondo
Cosa ci dà protezione e supporto
Penso di vederti come la mia religione
Da cui traggo forza.
(Sì)
Mi edifichi e mi fai passare
Senza che io sia un peso per te (sì)
Sei parte della mia storia
Con facce così diverse
Ti conosco da molto più tempo di me
Anche più lungo della luce del giorno
Ti ho parlato prima di conoscere le parole
Non importa che umore fossi, tu eri sempre la costante
Non potevo ancora camminare, ma mi hai fatto volare (sì)
— e quello con sicurezza e pace (sì)
Attraverso di te ho scoperto tanti lati
E tanti modi per sviluppare stili
Mi fai viaggiare, mi fai salire, yo
E probabilmente non finisce mai
Mi togli il peso di dosso quando i tempi sono difficili
Mi aiuta ad ampliare costantemente i miei orizzonti
Mi fai cadere
O tirami su di nuovo
Sì, posso dire che ho bisogno di te per sopravvivere!
E ti canto:
Sei parte di ogni movimento
E sei plasmato dall'ambiente
Ma non mi interessa cosa sentono gli altri
Finché non ti capiscono
Sei la forza più forte che abbia mai conosciuto
Sono infinitamente grato di poterti plasmare
Uno dei regali più grandi
Ma sono felice di lasciarti andare
Perché so che starai sempre con me.
(Sì)
(Musica) Ho sempre creduto in te
(Musica) ma troppi hanno già abusato di te
(musica) con voci di merda e suono scadente
Eppure eri sempre forte nelle ore di ottusità
(Musica) Ci ho sempre creduto
(musica) quella roba cattiva non vende e quello
(Industria) schiaccia tutta la poltiglia invece di avvelenarci
Abbiamo bisogno di suoni che sollevino!