Traduzione del testo della canzone Прыгну со скалы - Король и Шут

Прыгну со скалы (originale)

С головы сорвал ветер мой колпак,
Я хотел любви, но вышло всё не так,
Знаю я ничего в жизни не вернуть
И теперь у меня один лишь только путь...
Разбежавшись, прыгну со скалы,
Вот я был и вот меня не стало,
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
Тогда поймешь, кого ты потеряла.
Быть таким, как все с детства не умел
Видимо такой в жизни мой удел,
А она, да что она?
Вечно мне лгала
И меня никогда понять бы не смогла.
Разбежавшись, прыгну со скалы,
Вот я был и вот меня не стало,
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
Тогда поймешь, кого ты потеряла.
Гордо скину плащ, в даль направлю взор,
Может она ждет?
Вряд ли... Это вздор,
И издав дикий крик, камнем брошусь вниз
Это моей жизни заключительный каприз...
Разбежавшись, прыгну со скалы,
Вот я был и вот меня не стало,
И тогда себя возненавидишь ты,
Лишь осознав, кого ты потеряла,
Кого ты потеряла, кого ты потеряла.

(traduzione)

Il vento mi ha strappato il berretto dalla testa,
Volevo l'amore, ma non ha funzionato
Non so nulla nella vita non può tornare
E ora ho solo un modo...
Essendo corso su, salterò dalla scogliera,
Eccomi qua e ora non ci sono più
E quando all'improvviso lo scopri,
Allora capirai chi hai perso.
Essere come tutti fin dall'infanzia non sapeva come
Apparentemente questo è il mio destino nella vita,
E lei, che cos'è?
Mi ha sempre mentito
E non capirei mai.
Essendo corso su, salterò dalla scogliera,
Eccomi qua e ora non ci sono più
E quando all'improvviso lo scopri,
Allora capirai chi hai perso.
Mi libererò con orgoglio del mio mantello, guarderò lontano,
Forse sta aspettando?
Difficilmente ... Questa è una sciocchezza,
E lanciando un grido selvaggio, mi getterò a terra come un sasso
Questo è l'ultimo capriccio della mia vita...
Essendo corso su, salterò dalla scogliera,
Eccomi qua e ora non ci sono più
E poi ti odi
Sto solo realizzando chi hai perso
Chi hai perso, chi hai perso.