Traduzione del testo della canzone Dodging Bullets - Kosha Dillz, Matisyahu

Dodging Bullets (originale)

Reload the clip unload the film
Negatives ain’t developed
Explode at will
What is left to me I know whats right
To accept my freedom
Top of the mountain just like a ski bum
How did i make it there?
Like a really know…
Haters want no succes
Stop here we go again
Will i ever grow again?
When they come for everything you own again
All by myself like
Do I know my friends?
I wanna have something more than trust in you
People heard the rumors like it must be true
Like i’m the one to be uncomfortable
But if you know me thats a bunch of bull!
Actions speak louder than words
Defend my land from every coward at first off
I’m always representing no need
To dodge the question
I am who i am period
End of the sentence, Ahh!
(MATISYAHU HOOK)
Im dodging bullets left and right
Shake that spell turn wrong from right
Now i take my time and i take whats mine
King for the people and i stand up right
Intact with the night
Want peace
Until its time to fight for my right to
Reep self for all that strife
Rise for compassion and i dodge the knife
(MATISYAHU VERSE)
When you’re all alone and you can’t see straight
And you just got home and you been away
And it seems like everything has change
Everything is strange and the road not straight
Come quick with a sound yes you must relay
Relay like the wind chimes deep down in a cave
Reverberate
Like the truth cuts through the hate
Make no mistake we came for one fate
Cuz' i believe we can clean the slate
Try to choose sides tell me whats at stake
(MATISYAHU HOOK)
Im dodging bullets left and right
Shake that spell turn wrong from right
Now i take my time and i take whats mine
King for the people and i stand up right
Intact with the night
Want peace
Until its time to fight for my right to
Reep self from all that strife
Rise for compassion and i dodge the knife
(KOSHA VERSE)
By myself waiting on the bus for one hour
Voices monotone now its gone louder
Feel the flame in the crowd from the gun powder
If i only had enough power
I would still choose holo tip buck flower
Gas shower of love exhale
Got em flipping off that israel
(MATISYAHU HOOK)
Im dodging bullets left and right
Shake that spell turn wrong from right
Now i take my time and i take whats mine
King for the people and i stand up right
Intact with the night
Want peace
Until its time to fight for my right to
Reep self from all that strife
Rise for compassion and i dodge the knife

(traduzione)

Ricarica la clip, scarica la pellicola
I negativi non sono sviluppati
Esplodi a volontà
Quello che mi resta, so cosa è giusto
Per accettare la mia libertà
In cima alla montagna proprio come un vagabondo degli sci
Come ci sono arrivato?
Come un vero sapere...
Gli hater non vogliono successo
Fermati qui, ci risiamo
Crescerò mai di nuovo?
Quando vengono per tutto ciò che possiedi di nuovo
Tutto da solo come
Conosco i miei amici?
Voglio avere qualcosa di più che fidarmi di te
Le persone hanno sentito le voci come se fossero vere
Come se fossi io quello a essere a disagio
Ma se mi conosci, è un mucchio di tori!
Le azioni parlano più forte delle parole
Difendi la mia terra da ogni codardo all'inizio
Rappresento sempre il bisogno
Per evitare la domanda
Io sono quello che sono punto
Fine della frase, Ahh!
(GANCIO MATISYAHU)
Sto schivando i proiettili a sinistra e a destra
Scuoti quell'incantesimo per girare male da giusto
Ora mi prendo il mio tempo e prendo ciò che è mio
Re per il popolo e io mi alzo in piedi
Intatto con la notte
Vuoi la pace
Fino al momento di combattere per il mio diritto a
Riprenditi per tutto quel conflitto
Alzati per compassione e io schivo il coltello
(VERSO MATISYAHU)
Quando sei tutto solo e non riesci a vedere dritto
E sei appena tornato a casa e sei stato via
E sembra che tutto sia cambiato
Tutto è strano e la strada non è dritta
Vieni subito con un suono sì, devi inoltrare
Relè come il campanello del vento nel profondo di una grotta
Riverbero
Come se la verità tagliasse l'odio
Non commettere errori, siamo venuti per un destino
Perché credo che possiamo pulire la lavagna
Prova a scegliere da che parte stare, dimmi cosa c'è in gioco
(GANCIO MATISYAHU)
Sto schivando i proiettili a sinistra e a destra
Scuoti quell'incantesimo per girare male da giusto
Ora mi prendo il mio tempo e prendo ciò che è mio
Re per il popolo e io mi alzo in piedi
Intatto con la notte
Vuoi la pace
Fino al momento di combattere per il mio diritto a
Riprenditi da tutto quel conflitto
Alzati per compassione e io schivo il coltello
(VERSO KOSHA)
Da solo in attesa sull'autobus per un'ora
Le voci monotone ora sono diventate più forti
Senti la fiamma tra la folla dalla polvere da sparo
Se solo avessi abbastanza energia
Sceglierei comunque il fiore di cervo con punta olografica
Doccia a gas d'amore espira
Li ho fatti lanciare da quell'Israele
(GANCIO MATISYAHU)
Sto schivando i proiettili a sinistra e a destra
Scuoti quell'incantesimo per girare male da giusto
Ora mi prendo il mio tempo e prendo ciò che è mio
Re per il popolo e io mi alzo in piedi
Intatto con la notte
Vuoi la pace
Fino al momento di combattere per il mio diritto a
Riprenditi da tutto quel conflitto
Alzati per compassione e io schivo il coltello