Traduzione del testo della canzone Freakshow - Kovacs

Freakshow (originale)

Hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
When Johnny woke up, he didn’t know
How he ended up in this freakshow
Johnny laid his eyes on a monkey and a lady on a road
He bumped into the prettiest siamese twins
They tried to sell him smokes for a bottle of gin
The dancing bears where growling, reminding him of his sins
She was jumping through a ring of fire
Time was standing still, but
Good happens to good people
Good happens to good people, not him
A flashback of a bottle and blood on the floor
It felt as if it happened too many times before
Every night the Devil was knocking on the same old door
She was jumping through a ring of fire
Time was standing still, but
Good happens to good people
The truth matters to good people
Good happens to good people, not him
Good happens to good people, but
Good happens to good people, now
The fruit takes the good people, but
Good happens to good people, not him

(traduzione)

Hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-hoo
Quando Johnny si è svegliato, non lo sapeva
Come è finito in questo spettacolo da baraccone
Johnny ha posato gli occhi su una scimmia e una signora su una strada
Si è imbattuto nei più bei gemelli siamesi
Hanno cercato di vendergli dei fumi per una bottiglia di gin
Gli orsi danzanti ringhiavano, ricordandogli i suoi peccati
Stava saltando attraverso un anello di fuoco
Il tempo si era fermato, ma
Il bene accade alle brave persone
Il bene accade alle brave persone, non a lui
Un flashback di una bottiglia e sangue sul pavimento
Sembrava che fosse successo troppe volte prima
Ogni notte il Diavolo bussava alla stessa vecchia porta
Stava saltando attraverso un anello di fuoco
Il tempo si era fermato, ma
Il bene accade alle brave persone
La verità conta per le brave persone
Il bene accade alle brave persone, non a lui
Il bene accade alle brave persone, ma
Il bene accade alle brave persone, ora
Il frutto prende le brave persone, ma
Il bene accade alle brave persone, non a lui