Traduzione del testo della canzone Midnight Medicine - Kovacs

Midnight Medicine (originale)

Midnight medicine, soft and sweet
Play me one more time, come for me
Midnight medicine, cheeks
Keep me safe and warm, asleep
I hear a girl singing
Only 45, it takes me back, keep it spinning
Your hair, just shake it loose and let it fall
Forget everything that’s done, that’s gone before
Lean back like a real tease
We’re gonna have it on your beat
Midnight medicine, soft and sweet
Play me one more time, come for me
Midnight medicine, tender cheeks
Leave me safe and warm, y' fall asleep
I hear a storm is raging
But here inside, we’re engaging
And I feel shivers climbing down my spine
You are my favourite drug, my favourite wine
Come and play me like a tambourine
Push the button on my drum machine
Midnight medicine, soft and sweet
Play me one more time, come for me
Midnight medicine, tender cheeks
Leave me safe and warm, fall asleep
Midnight medicine
Your body is my remedy, your body is my remedy
Your body is my remedy, your body is my remedy
Midnight medicine, soft and sweet
(Your body is my remedy, your body is my remedy)
(Your body is my remedy, your body is my remedy)
Play me one more time, come for me
(Your body is my remedy, your body is my remedy)
(Your body is my remedy, your body is my remedy)
Midnight medicine, tender cheeks
(Your body is my remedy, your body is my remedy)
(Your body is my remedy, your body is my remedy)
Leave me safe and warm, fall asleep
(Your body is my remedy, your body is my remedy)
(Your body is my remedy, your body is my remedy)
Midnight medicine, soft and sweet
Play me one more time, come for me
Midnight medicine, tender cheeks
Leave me safe and warm, fall asleep
Midnight medicine
Midnight medicine
Midnight medicine

(traduzione)

Medicina di mezzanotte, morbida e dolce
Suonami ancora una volta, vieni a prendermi
Medicina di mezzanotte, guance
Tienimi al sicuro e al caldo, addormentato
Sento una ragazza cantare
Solo 45 anni, mi riporta indietro, continua a girare
I tuoi capelli, scuotili semplicemente e lasciali cadere
Dimentica tutto ciò che è stato fatto, che è già passato
Rilassati come una vera presa in giro
Lo terremo sul tuo ritmo
Medicina di mezzanotte, morbida e dolce
Suonami ancora una volta, vieni a prendermi
Medicina di mezzanotte, guance tenere
Lasciami al sicuro e al caldo, ti addormenti
Ho sentito che infuria una tempesta
Ma qui dentro, siamo impegnati
E sento i brividi che mi scendono lungo la schiena
Sei la mia droga preferita, il mio vino preferito
Vieni a suonarmi come un tamburello
Premi il pulsante sulla mia batteria
Medicina di mezzanotte, morbida e dolce
Suonami ancora una volta, vieni a prendermi
Medicina di mezzanotte, guance tenere
Lasciami al sicuro e al caldo, addormentati
Medicina di mezzanotte
Il tuo corpo è il mio rimedio, il tuo corpo è il mio rimedio
Il tuo corpo è il mio rimedio, il tuo corpo è il mio rimedio
Medicina di mezzanotte, morbida e dolce
(Il tuo corpo è il mio rimedio, il tuo corpo è il mio rimedio)
(Il tuo corpo è il mio rimedio, il tuo corpo è il mio rimedio)
Suonami ancora una volta, vieni a prendermi
(Il tuo corpo è il mio rimedio, il tuo corpo è il mio rimedio)
(Il tuo corpo è il mio rimedio, il tuo corpo è il mio rimedio)
Medicina di mezzanotte, guance tenere
(Il tuo corpo è il mio rimedio, il tuo corpo è il mio rimedio)
(Il tuo corpo è il mio rimedio, il tuo corpo è il mio rimedio)
Lasciami al sicuro e al caldo, addormentati
(Il tuo corpo è il mio rimedio, il tuo corpo è il mio rimedio)
(Il tuo corpo è il mio rimedio, il tuo corpo è il mio rimedio)
Medicina di mezzanotte, morbida e dolce
Suonami ancora una volta, vieni a prendermi
Medicina di mezzanotte, guance tenere
Lasciami al sicuro e al caldo, addormentati
Medicina di mezzanotte
Medicina di mezzanotte
Medicina di mezzanotte