Traduzione del testo della canzone Oblivion - Kovacs

Oblivion (originale)

Every single night ends up in oblivion
You keep telling me it’s such a great way to have some fun
Why are you drinking on your own
Why are you drinking on your own
You don’t seem to wanna know what it is you’re running from
You were young playing games with your friends, you always won
And those hazy days you were sure of what you’ve become
We both know it didn’t turn out that way
We both know it didn’t turn out that way
You forgot real fast where it is you’re coming from
I was mama’s boy but now your daddy’s son
Turning short walks into tiring marathons
You believe you’re on your own
You believe you’re on your own
Do you really wanna know what it is you’re running from
It doesn’t have to be this way
It doesn’t have to be this way
Just take my hand I’ll show you Alderaan
I’ll show you Alderaan
I’ll show you Alderaan
I’ll show you Alderaan
I’ll show you

(traduzione)

Ogni singola notte finisce nell'oblio
Continui a dirmi che è un ottimo modo per divertirsi
Perché stai bevendo da solo
Perché stai bevendo da solo
Sembra che tu non voglia sapere da cosa stai scappando
Eri giovane a giocare con i tuoi amici, vincevi sempre
E quei giorni nebbiosi eri sicuro di ciò che sei diventato
Sappiamo entrambi che non è andata così
Sappiamo entrambi che non è andata così
Hai dimenticato molto velocemente da dove vieni
Ero il figlio di mamma, ma ora il figlio di tuo padre
Trasformare le brevi passeggiate in faticose maratone
Credi di essere da solo
Credi di essere da solo
Vuoi davvero sapere da cosa stai scappando
Non è necessario che sia così
Non è necessario che sia così
Prendi la mia mano che ti mostro Alderaan
Ti mostro Alderaan
Ti mostro Alderaan
Ti mostro Alderaan
Ti mostrerò