Traduzione del testo della canzone Whiskey and Fun - Kovacs

Whiskey and Fun (originale)

Blue, but on the fun side
My mind swaying high
Dressed in white
But you hide it all
Ooh, ooh, ohh
You
I must be to blind
Your fears aren't mine
Don't you treat me this cold
I'm fighting the fall
Ohh, ooh
Wherever you might go
Ooh, ooh
I won't be there
Cause you know
I do, instead of everyone
Love you but you pulled the gun
I know after i gave you some
I'm ready for whisky and fun
(Ready for whisky and fun)
Wrong has been the truth
I'll pull the trigger on me and you
I'm gonna work it, fight it every day
No man like you will block my way
Ooh, ooh
I don't know where to go
Ooh, ooh
I'm gonna leave this show
I do, instead of everyone
Love you but you pulled the gun
I know after i gave you some
I'm ready for whisky and fun
(I'm ready for whisky and fun)
I do, instead of everyone
Love you but you pulled the gun
I know after i gave you some
I'm ready for whisky and fun
I do, instead of everyone
Love you but you pulled the gun
I know after i gave you some
I'm ready for whisky and fun
I'm ready for whiskey and fun
I'm steady on whisky and rum

Whiskey and Fun (traduzione)

Blu, ma dal lato divertente
La mia mente ondeggia in alto
Vestito di bianco
Ma nascondi tutto
Ooh, ooh, ohh
Voi
Devo essere cieco
Le tue paure non sono mie
Non trattarmi così freddo
Sto combattendo la caduta
Oh, ooh
Ovunque tu possa andare
Ooh ooh
non ci sarò
Perché lo sai
Io sì, invece di tutti
Ti amo ma hai tirato fuori la pistola
Lo so dopo che te ne ho dato un po'
Sono pronto per il whisky e il divertimento
(Pronto per whisky e divertimento)
La verità è stata sbagliata
Premerò il grilletto su me e te
Lo lavorerò, lo combatterò ogni giorno
Nessun uomo come te mi bloccherà la strada
Ooh ooh
non so dove andare
Ooh ooh
Lascerò questo spettacolo
Io sì, invece di tutti
Ti amo ma hai tirato fuori la pistola
Lo so dopo che te ne ho dato un po'
Sono pronto per il whisky e il divertimento
(Sono pronto per il whisky e il divertimento)
Io sì, invece di tutti
Ti amo ma hai tirato fuori la pistola
Lo so dopo che te ne ho dato un po'
Sono pronto per il whisky e il divertimento
Io sì, invece di tutti
Ti amo ma hai tirato fuori la pistola
Lo so dopo che te ne ho dato un po'
Sono pronto per il whisky e il divertimento
Sono pronto per il whisky e il divertimento
Sono fermo con whisky e rum