Testi di Flying Through The Night - Krokus

Flying Through The Night (originale)

Welcome friends, let me be your guide
Won’t you be my guest tonight
Steppin' into that supertrooper light
Will put our spirits right
I can feel your heartbeat I can see your smile
Living out your fantasy
Denim and leather never go out of style
Rock’n’Roll holds the key
Crank up the volume, blast it out loud
Scream at the top of your heads
Fasten your seatbelts, into the smoke
One way up we go
And we’re flying through the night away
Far far away
And we’ll fing a place we’d like to stay
Far far away
Everywhere around the world
Rock is still alive
You get together with your best friends
On a magical drive
Crank up the sound, turn it up loud
Shout, let your feelings out
Fasten your seatbelts, light up the smoke
One way up we go
And we’re flying through the night away…
And we’re flying through the night away…
At the speed of light
And we’ll find a place we’d love to stay
You got to hold on tight
Crank up the sound, turn it up loud
It’s a magical carpet ride
Scream and shout, let your feelings all out
Get your spirits high
And we’re flying through the night away…
And we’re flying through the night away…
Come and join the ride!

(traduzione)

Benvenuti amici, lasciatemi essere la vostra guida
Non vuoi essere mio ospite stasera?
Entrando in quella luce da supertruppa
Metterà a posto i nostri spiriti
Riesco a sentire il battito del tuo cuore Riesco a vedere il tuo sorriso
Vivere la tua fantasia
Denim e pelle non passano mai di moda
Rock'n'Roll detiene la chiave
Alza il volume, alzalo ad alta voce
Urla in cima alle tue teste
Allacciate le cinture di sicurezza, nel fumo
Andiamo in salita
E stiamo volando per tutta la notte
Molto molto Lontano
E cercheremo un posto in cui vorremmo stare
Molto molto Lontano
Ovunque nel mondo
Il rock è ancora vivo
Ti ritrovi con i tuoi migliori amici
Su una guida magica
Alza il suono, alza il volume
Grida, lascia uscire i tuoi sentimenti
Allaccia le cinture di sicurezza, accendi il fumo
Andiamo in salita
E stiamo volando attraverso la notte lontano...
E stiamo volando attraverso la notte lontano...
Alla velocità della luce
E troveremo un posto in cui ci piacerebbe soggiornare
Devi tenere duro
Alza il suono, alza il volume
È un magico giro sul tappeto
Urla e grida, libera i tuoi sentimenti
Alza il morale
E stiamo volando attraverso la notte lontano...
E stiamo volando attraverso la notte lontano...
Vieni e unisciti alla corsa!