Traduzione del testo della canzone Let This Love Begin - Krokus

Let This Love Begin (originale)

Girl when I look back on
All of the treasures I’ve won
They used to shine for me
Now your face is all I see
All I see…
All the fortune in my hand
Can’t you see from where I stand
All I need is you…
Dreamin' is all I do
See men holding you
Baby when I look at all I’ve had
I know that I shouldn’t be sad
But you and me were made for love
I know it’s written in the stars above
Let the heartache end
And let this love begin
I know you’ll see me through
All I need is you…
I searched for the light
Find some heat in the night
And though I feel the flame
Without your love it’s not the same
I’ts just not the same…
Standin' here the river’s wide
Got to get to the other side
All I want is you…
Play for me your love song
Say you’ll be the only one…
Dreamin' is all I do
See men holding you

(traduzione)

Ragazza quando mi guardo indietro
Tutti i tesori che ho vinto
Brillavano per me
Ora la tua faccia è tutto ciò che vedo
Tutto quello che vedo...
Tutta la fortuna nelle mie mani
Non riesci a vedere da dove mi trovo
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu…
Sognare è tutto ciò che faccio
Vedi gli uomini che ti tengono
Tesoro quando guardo tutto quello che ho avuto
So che non dovrei essere triste
Ma io e te siamo fatti per l'amore
So che è scritto tra le stelle sopra
Lascia che l'angoscia finisca
E che questo amore abbia inizio
So che mi vedrai fino in fondo
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu…
Ho cercato la luce
Trova un po' di calore nella notte
E anche se sento la fiamma
Senza il tuo amore non è la stessa cosa
solo che non è la stessa cosa...
Stare qui il fiume è ampio
Devo arrivare dall'altra parte
Tutto quello che voglio sei tu…
Suona per me la tua canzone d'amore
Dì che sarai l'unico...
Sognare è tutto ciò che faccio
Vedi gli uomini che ti tengono