Testi di 9-я рота - Кукрыниксы

9-я рота (originale)

Голос мой не жди
Выйди из меня
Душу мне не жги
Дай другим огня
Тем, кто знает путь
Где можно всё забыть
Совестью им будь
Дверь не дай закрыть
Из стен огня
В плену календаря
Из горных троп
Что ни тропа, то гроб
Из жарких слов
Что не писал домой
Из ярких снов
И вырос голос мой
Может быть, всё зря
И нет таких путей
Место для тебя
Лишь в сердце матерей
Падают на снег
Новые тела
Согревая тех
Кого возьмёт земля
Из стен огня
В плену календаря
Из горных троп
Что ни тропа, то гроб
Из жарких слов
Что не писал домой
Из ярких снов
И вырос голос мой

(traduzione)

La mia voce non aspetta
esci da me
Non bruciare la mia anima
Dai fuoco agli altri
Per chi conosce la strada
dove puoi dimenticare tutto
Sii la loro coscienza
Non lasciare che la porta si chiuda
Dalle mura di fuoco
Catturato dal calendario
Dai sentieri di montagna
Qualunque sia il percorso, allora la bara
Dalle parole calde
Cosa non ha scritto a casa
Da sogni vividi
E la mia voce si alzò
Forse è tutto inutile
E non ci sono modi del genere
Posto per te
Solo nel cuore delle madri
Cadi sulla neve
Nuovi corpi
Riscaldando quelli
Chi prenderà la terra
Dalle mura di fuoco
Catturato dal calendario
Dai sentieri di montagna
Qualunque sia il percorso, allora la bara
Dalle parole calde
Cosa non ha scritto a casa
Da sogni vividi
E la mia voce si alzò