Traduzione del testo della canzone Чужое небо - Кукрыниксы

Чужое небо (originale)

Как вам чужое небо
Что накрывает вас каждый день
Греет, с ума не сводит
Для вас находит пустую лень
Вам бы стальные нервы
И мне наверно не суждено
Первым заставить стены
Дрожать и делать из вас вино
И сколько нас таких по свету
Кидает жизнь за круг земли
Носит как рваную газету
От гибели до гибели
Сорвусь и мир порву руками
Нет зон и стен для волчьих глаз
Я знаю землю под ногами,
Но есть и большее у нас
У нас…
Медленный кайф наскучил
Вам нужен быстрый и верный шаг
Так значит в пропасть сегодня ночью
Небо не сможет вам помешать
И сколько нас таких по свету
Кидает жизнь за круг земли
Носит как рваную газету
От гибели до гибели
Сорвусь и мир порву руками
Нет зон и стен для волчьих глаз
Я знаю землю под ногами,
Но есть и большее у нас
У нас…

Чужое небо (traduzione)

Come ti piace il cielo di qualcun altro
Ciò che ti copre ogni giorno
Caldo, non pazzo
Perché trova vuota pigrizia
Avresti nervi d'acciaio
E probabilmente non sono destinato
Primo a forzare i muri
Trema e fa' di te il vino
E quanti di noi ci sono nel mondo
Getta la vita oltre il cerchio della terra
Indossato come un giornale strappato
Dalla morte alla morte
Spezzerò e strapperò il mondo con le mie mani
Niente zone e muri per occhi di lupo
Conosco la terra sotto i miei piedi
Ma abbiamo di più
Abbiamo…
Il ronzio lento si annoiava
Hai bisogno di un passo veloce e sicuro
Quindi significa per l'abisso stasera
Il paradiso non può fermarti
E quanti di noi ci sono nel mondo
Getta la vita oltre il cerchio della terra
Indossato come un giornale strappato
Dalla morte alla morte
Spezzerò e strapperò il mondo con le mie mani
Niente zone e muri per occhi di lupo
Conosco la terra sotto i miei piedi
Ma abbiamo di più
Abbiamo…