Traduzione del testo della canzone Да здравствует сюрприз - Кукрыниксы

Да здравствует сюрприз (originale)

Представляете такое положение
Всё что с вами будет знаете заранее
И к чему тогда волнения, сомнения?
Все на свете предусмотрит расписание!
А мы бросаем скуке вызов
Потому что, потому:
Жить на свете без сюрприза-
Не возможно никому!
Пусть удачи, неудачи,
Пусть полёты вверх и вниз,
Только так, а не иначе
Только так, а не иначе
Да здравствует сюрприз!
Сюрприз, сюрприз!
Да здравствует сюрприз!
Сюрприз, сюрприз!
Да здравствует сюрприз!
Предусмотрит расписание гуляемость,
Предусмотрит повышаемость сознания.
И конечно увеличится зеваемость,
И скучаемость заполнит мироздание.
А мы бросаем скуке вызов
Потому что, потому
Жить на свете без сюрпризов
Невозможно никому.
Пусть удачи, неудачи,
Пусть полёты вверх и вниз,
Только так, а не иначе
Только так, а не иначе.
Да здравствует сюрприз!
Сюрприз, сюрприз!
Да здравствует сюрприз!
Сюрприз, сюрприз!
Да здравствует сюрприз!
А мы бросаем скуке вызов
Потому что, потому
Жить на свете без сюрпризов
Невозможно никому.
Пусть удачи, неудачи,
Пусть полёты вверх и вниз,
Только так, а не иначе
Только так, а не иначе.
Да здравствует сюрприз!
Сюрприз, сюрприз!
Да здравствует сюрприз!
Сюрприз, сюрприз!
Да здравствует сюрприз!

Да здравствует сюрприз (traduzione)

Immagina questa situazione.
Tutto ciò che ti accadrà è noto in anticipo
E perché allora preoccupazioni, dubbi?
Tutto nel mondo fornirà un programma!
E sfidiamo la noia
Solo perché:
Vivere nel mondo senza sorprese -
Non è possibile per nessuno!
Possa la buona fortuna, il fallimento,
Lascia che i voli su e giù
Solo così, e non altrimenti
Solo così, e non altrimenti
Viva la sorpresa!
Sorpresa sorpresa!
Viva la sorpresa!
Sorpresa sorpresa!
Viva la sorpresa!
Fornisce un programma per camminare,
Provvede all'aumento della coscienza.
E, naturalmente, gli sbadigli aumenteranno,
E la noia riempirà l'universo.
E sfidiamo la noia
Solo perché
Vivi nel mondo senza sorprese
Impossibile per chiunque.
Possa la buona fortuna, il fallimento,
Lascia che i voli su e giù
Solo così, e non altrimenti
Solo in questo modo, e non altrimenti.
Viva la sorpresa!
Sorpresa sorpresa!
Viva la sorpresa!
Sorpresa sorpresa!
Viva la sorpresa!
E sfidiamo la noia
Solo perché
Vivi nel mondo senza sorprese
Impossibile per chiunque.
Possa la buona fortuna, il fallimento,
Lascia che i voli su e giù
Solo così, e non altrimenti
Solo in questo modo, e non altrimenti.
Viva la sorpresa!
Sorpresa sorpresa!
Viva la sorpresa!
Sorpresa sorpresa!
Viva la sorpresa!