Traduzione del testo della canzone Дождь смывает всё! - Кукрыниксы

Дождь смывает всё! (originale)

Дождь смывает всё — тонких линий гроз,
Дождь смывает всё — капли слез,
На твоих щеках вижу только дождь
В наших двух руках лишь дрожь
Как часто хочется жить, наблюдать, верить, говорить…
Кто может больше любить, оставлять у себя, дарить?
И в этом море огней мы стоим наедине…
Чего еще нужно ей?
Что еще нужно мне?
Дождь смывает всё — пыль застывших лиц,
Дождь смывает всё — нет границ,
На твоих щеках вижу только дождь
В наших двух руках лишь дрожь
Как часто хочется жить, наблюдать, верить, говорить…
Кто может больше любить, оставлять у себя, дарить?
И в этом море огней мы стоим наедине…
Чего еще нужно ей?
Что еще нужно мне?
Как часто хочется жить, наблюдать, верить, говорить…
Кто может больше любить, оставлять у себя, дарить?
И в этом море огней мы стоим наедине…
Чего еще нужно ей?
Что еще нужно мне?

Дождь смывает всё! (traduzione)

La pioggia lava via tutto - le linee sottili dei temporali,
La pioggia lava via tutto - gocce di lacrime,
Sulle tue guance vedo solo pioggia
Nelle nostre due mani solo tremante
Quante volte vuoi vivere, osservare, credere, parlare...
Chi può amare, mantenere, dare di più?
E in questo mare di luci siamo soli...
Di cos'altro ha bisogno?
Cos'altro mi serve?
La pioggia lava via tutto - la polvere dei volti gelati,
La pioggia lava via tutto - non ci sono confini,
Sulle tue guance vedo solo pioggia
Nelle nostre due mani solo tremante
Quante volte vuoi vivere, osservare, credere, parlare...
Chi può amare, mantenere, dare di più?
E in questo mare di luci siamo soli...
Di cos'altro ha bisogno?
Cos'altro mi serve?
Quante volte vuoi vivere, osservare, credere, parlare...
Chi può amare, mantenere, dare di più?
E in questo mare di luci siamo soli...
Di cos'altro ha bisogno?
Cos'altro mi serve?