Traduzione del testo della canzone Колокола - Кукрыниксы

Колокола (originale)

Говорят, из глубин нашей милой души
Вырывается крик, если ты ещё жив.
Я уже не хочу оставаться с собой
Наедине, этот сорванный крик хуже боли во мне.
И играет со мной, разрывает меня,
Посылает за мной суетного коня.
Я ворвусь в этот мир, в стаю гончих огня,
Я изведу свою душу на нет, не жалея себя.
Припев:
Каждый день зовут цветные купола,
Каждый день по нам звонят колокола.
Правды нет, и нить надёжней, чем слова.
Оставляя жить, поют колокола.
Не оставил меня думать наедине,
Много сделал ли я и, что сделали мне.
Я ещё поживу, я ещё похожу по той земле,
Где встречают меня и, где нравится мне.
Припев:
Каждый день зовут цветные купола,
Каждый день по нам звонят колокола.
Правды нет, и нить надёжней, чем слова.
Оставляя жить, поют колокола.
Каждый день зовут цветные купола,
Каждый день по нам звонят колокола.
Правды нет, и нить надёжней, чем слова.
Оставляя жить, поют колокола.

Колокола (traduzione)

Dicono dal profondo della nostra dolce anima
Se sei ancora vivo, scoppia un urlo.
Non voglio più stare con me stesso
Da solo, questo pianto spezzato è peggio del dolore che c'è in me.
E gioca con me, mi fa a pezzi,
Manda dietro di me un cavallo vanitoso.
irromperò in questo mondo, in uno stormo di segugi di fuoco,
Ridurrò la mia anima a nulla senza aver pietà di me stesso.
Coro:
Ogni giorno chiamano cupole colorate,
Le campane suonano per noi ogni giorno.
Non c'è verità e il filo è più affidabile delle parole.
Partendo per vivere, le campane cantano.
Non mi ha lasciato solo a pensare
Ho fatto molto e cosa mi è stato fatto.
Vivrò ancora, sono ancora come quella terra,
Dove mi incontrano e dove mi piace.
Coro:
Ogni giorno chiamano cupole colorate,
Le campane suonano per noi ogni giorno.
Non c'è verità e il filo è più affidabile delle parole.
Partendo per vivere, le campane cantano.
Ogni giorno chiamano cupole colorate,
Le campane suonano per noi ogni giorno.
Non c'è verità e il filo è più affidabile delle parole.
Partendo per vivere, le campane cantano.