Traduzione del testo della canzone Не спеши - Кукрыниксы

Не спеши (originale)

Отстал от вас и вот — теперь один.
Настал тот час, когда я господин.
Лучшего слова, лучшего дела всех моих дум.
Не спеши сказать, что я не у дел,
Кто хотел обнять, я тому и пел,
Не спеши сказать, что я не успел,
Кто я есть сейчас: это не предел, не предел.
Хоть раз для вас мне дать себя понять,
И враз и вас начну себя менять,
Не боюсь слова, не боюсь дела, всех моих дум,
Не так сурово, не до предела не упаду.
Не спеши сказать, что я не у дел,
Кто хотел обнять, я тому и пел,
Не спеши сказать, что я не успел,
Кто я есть сейчас: это не предел, не предел.

Не спеши (traduzione)

Lasciato dietro di te e ora - ora da solo.
È giunta l'ora in cui io sono il padrone.
La parola migliore, la migliore azione di tutti i miei pensieri.
Non abbiate fretta di dire che sono senza lavoro,
Chi voleva abbracciare, gli cantavo,
Non affrettarti a dire che non ho avuto tempo,
Chi sono adesso: questo non è il limite, non è il limite.
Solo una volta per te mi sono lasciato capire
E subito comincerò a cambiare me stesso,
Non ho paura delle parole, non ho paura dei fatti, di tutti i miei pensieri,
Non così duro, non cadrò al limite.
Non abbiate fretta di dire che sono senza lavoro,
Chi voleva abbracciare, gli cantavo,
Non affrettarti a dire che non ho avuto tempo,
Chi sono adesso: questo non è il limite, non è il limite.